Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
konečně jsme po všech těch dlouhých letech sestrami.
Danish[da]
Endelig, efter alle disse år, er jeg blevet en søster.
German[de]
nach all den Jahren sind wir schließlich Schwestern geworden.
Greek[el]
‘Τελικά ύστερα από τόσα χρόνια είμαστε επιτέλους αδελφές.
English[en]
‘We are finally sisters after all these years.
Spanish[es]
Por fin somos hermanas, después de todos estos años.
Finnish[fi]
’Olemme lopultakin sisaria kaikkien näiden vuosien jälkeen.
French[fr]
‘Après tant d’années, nous sommes enfin sœurs.
Italian[it]
‘Finalmente, dopo tanti anni, siamo sorelle.
Japanese[ja]
『長い年月はかかりましたが,私たちはついに姉妹になりました。
Norwegian[nb]
Endelig er vi søstre etter alle disse årene.
Dutch[nl]
Na al die jaren zijn wij dan eindelijk zusters.
Polish[pl]
‛Po tylu latach wreszcie jesteśmy siostrami.
Portuguese[pt]
‘Finalmente, após todos esse anos, somos irmãs.
Swedish[sv]
Efter alla dessa år är vi äntligen systrar.
Vietnamese[vi]
Rốt cuộc chúng ta là chị em sau bấy lâu nay.
Chinese[zh]
‘经过这么多年之后,我们终于成为姊妹了。