Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Проверките на езиковите знания ▌трябва да са пропорционални на дейността, която ще се упражнява ▌.
Czech[cs]
Každá kontrola jazykových znalostí ▌je přiměřená činnosti, jež má být vykonávána ▌.
German[de]
Überprüfungen der Sprachkenntnisse müssen in angemessenem Verhältnis zur auszuübenden Tätigkeit stehen.
Greek[el]
Τυχόν γλωσσικοί έλεγχοι ▌είναι αναλογικοί προς τη δραστηριότητα που ασκείται ▌.
English[en]
Any language controls ▌ shall be proportionate to the activity to be pursued ▌.
Spanish[es]
El control lingüístico ▌será proporcionado a la actividad ejercida.
Estonian[et]
Keeleoskuse kontroll ▌on proportsionaalne kutseala suhtes, kus soovitakse tegutseda ▌.
Finnish[fi]
Kielitaidon tarkistamisen on oltava oikeasuhteinen harjoitettavaan toimintaan nähden ▌.
French[fr]
Le contrôle linguistique ▌ doit être proportionné à l'activité à exercer ▌.
Croatian[hr]
Sve kontrole znanja jezika razmjerne su djelatnosti koja će se obavljati.
Hungarian[hu]
A nyelvismeret ellenőrzésének ▌arányban kell állnia a folytatni kívánt tevékenységgel▌.
Italian[it]
Il controllo linguistico ▌è ▌proporzionato all'attività da eseguire ▌.
Lithuanian[lt]
▌Kalbos mokėjimo tikrinimas turi būti proporcingas veiklai, kuria ketinama užsiimti ▌.
Latvian[lv]
Valodas zināšanu pārbaude ▌ir proporcionāla veicamajai darbībai.
Maltese[mt]
Kull verifika tal-għarfien lingwistiku ▌għandha tkun proporzjonata mal-attività li għandha titwettaq ▌.
Dutch[nl]
Elke controle van talenkennis ▌dient evenredig te zijn met de uit te oefenen activiteit ▌.
Polish[pl]
Każde sprawdzenie znajomości języka ▌musi być proporcjonalne do działalności, która ma być prowadzona ▌.
Portuguese[pt]
O controlo dos conhecimentos linguísticos ▌deve ser proporcional à atividade a exercer ▌.
Romanian[ro]
Orice control lingvistic ▌ este proporțional cu activitatea care urmează a fi desfășurată ▌.
Slovak[sk]
Každé overovanie jazykov ▌je primerané činnosti, ktorá sa má vykonávať▌.
Slovenian[sl]
Morebitno preverjanje jezikovnega znanja ▌je sorazmerno z dejavnostjo, ki se bo opravljala ▌.
Swedish[sv]
Alla kontroller av språkkunskaper ska ▌stå i proportion till den verksamhet som ska utövas ▌.