Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قبل 20 عاما ، كان 39 هو عدد السنوات التي يُتوقع أن يعيشها الرجل
Czech[cs]
Před 20 lety mohl člověk očekávat, že se dožije 39 let.
Danish[da]
For 20 år siden var 39 en mands forventede levealder.
German[de]
Vor 20 Jahren war 39 die Anzahl der Jahre, die ein Mann von seinem Leben erwartet hat.
Greek[el]
Πριν 20 χρόνια, 39 ηταν τα έτη που θα προσδοκούσε καποιος να ζήσει.
English[en]
Twenty years ago, 39 was the number of years a man could expect from his life.
Spanish[es]
Hace 20 años, un hombre podía esperar vivir 39 años.
Finnish[fi]
20 vuotta sitten ihminen voi odottaa elävänsä 39 vuotta.
French[fr]
Il y a 20 ans, 39 était le nombre d'années qu'un homme pouvait espérer vivre.
Hebrew[he]
הקודמות לפני 20 השנים, 39 היו מספר שנים אדם יכולים מצפה מחייו.
Hungarian[hu]
20 évvel ezelőtt, 39 volt az esztendők száma melyet egy ember élhetett.
Italian[it]
Vent'anni fa, l'aspettativa di vita media di un uomo era di 39 anni.
Norwegian[nb]
For 20 år siden var forventet levealder 39 år.
Dutch[nl]
Twintig jaar geleden was de levensverwachting van een man 39.
Polish[pl]
20 lat temu, 39 to liczba lat, której człowiek mógł oczekiwać od życia.
Portuguese[pt]
Há 20 anos, a esperança média de vida era de 39 anos.
Romanian[ro]
Acum 20 de ani, 39 era numărul de ani la care se putea aştepta un om să trăiască.
Russian[ru]
20 лет назад, 39 было количеством лет, которые человек ожидал прожить на этом свете.
Serbian[sr]
Pre dvadeset godina, očekivani životni vek je bio 39 godina.
Swedish[sv]
För 20 år sedan var 39 det antal år en man kunde förvänta sig leva.