Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لدينا فرق مِنَ المُهندسين جاهزين لإعادة الطاقة والخدمات.
Bosnian[bs]
Tim inženjera je spreman opet pokrenuti struju i komunalne usluge.
Czech[cs]
Naši inženýři jsou připraveni obnovit elektřinu a infrastrukturu.
Danish[da]
Vi kan genoprette vand, strøm og varme.
German[de]
Unser Team von Ingenieuren wird die Strom - und Wasserversorgung wiederherstellen.
Greek[el]
Έχουμε ομάδες μηχανικών έτοιμες να αποκαταστήσουν τις επιχειρήσεις κοινής ωφέλειας.
English[en]
We have teams of engineers ready to restore power and utilities.
Spanish[es]
Tenemos equipos de ingenieros listos para devolver la energía y los servicios.
Estonian[et]
Meie insenerid on valmis taastama elektri ja muud teenused.
Persian[fa]
ما تيمي از مهندسان اماده داريم تا برق و آب رو درست کنند.
Finnish[fi]
Pioneerimme voivat palauttaa sähköt ja vedentulon.
Hebrew[he]
יש לנו צוותי מהנדסים המוכנים לשחזר את החשמל, הגז והמים.
Croatian[hr]
SUŠE timovi inženjera spreman vratiti snagu i komunalije.
Hungarian[hu]
Vannak mérnök csapataink, akik készek helyreállítani az áramellátást és a közművet.
Indonesian[id]
Kami punya tim insinyur yang siap memulihkan tenaga dan semua keperluan.
Icelandic[is]
Verkfræđingar okkar eru tilbúnir ađ færa ykkur rafmagn og vistir.
Italian[it]
Abbiamo una squadra di ingegneri pronti a ripristinare elettricità e servizi.
Lithuanian[lt]
Mes turime inžinierių komandas, kurios atstatys energiją.
Malay[ms]
Kami punya pasukan jurutera yang siap memulihkan tenaga dan semua keperluan.
Polish[pl]
Są z nami zespoły inżynierów, gotowe aby przywrócić elektryczność i infrastrukturę.
Portuguese[pt]
Temos equipas de engenheiros prontos para restaurar a energia e os serviços.
Romanian[ro]
Avem echipe de ingineri gata să restabilească curentul electric şi utilităţile.
Russian[ru]
Ќаши инженеры могут восстановить ток и работу техники...
Slovak[sk]
Máme tímy inžinierov pripraveních obnoviť silu a nástroje.
Slovenian[sl]
Imamo ekipe inženirjev, pripravljene obnoviti energijo in pripomočke.
Serbian[sr]
Tim inženjera je spreman da opet pokrenu struju i komunalne usluge.
Swedish[sv]
Våra ingenjörer kan ge er gas, vatten och el igen.
Thai[th]
เรามีทั้งระบบไฟฟ้า และสาธารณูปโภค
Turkish[tr]
Bizim mühendislerimiz kamu hizmetlerini geri yüklemek için hazır.
Vietnamese[vi]
( Chúng tôi có một đội ngũ kỹ sư sẵn sàng khôi phục các cơ sở năng lượng và các cơ quan khác. )
Chinese[zh]
我们 的 工程师 团队 准备 修复 电力 和 公用设施