Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Nebo signály mohou být daleko složitější, ale musí mít řád, který by předal informaci, snad mohou dokonce vytvořit obraz člověka.
Danish[da]
Signalerne kunne også gøres.langt mere komplicerede, men på en måde som overførte nogle bestemte oplysninger, for eksempel sådan at de tegnede billedet af et menneske.
German[de]
Die Signale könnten auch weit komplizierter sein, aber dann eine solche Reihenfolge haben, daß eine bestimmte Information übermittelt wird, vielleicht sogar das Bild eines Menschen.
Greek[el]
Ή τα σήματα θα μπορούσαν να είναι πολύ πιο περίπλοκα, αλλά να έχουν μια σειρά που θα μετέδιδε πληροφορίες, ίσως να κάνουν ακόμη και την εικόνα ενός ανθρώπου.
English[en]
Or, the signals could be far more complicated, but having an order that would convey information, perhaps even make a picture of a man.
Spanish[es]
También, las señales pudieran ser mucho más complicadas, pero en cierto orden que comunicara información, y quizás hasta trazaran la figura de un hombre.
Finnish[fi]
Tai signaalit voisivat olla paljon monimutkaisempia, mutta sellaisia, että ne välittäisivät tietoa, ehkä muodostaisivat kuvan ihmisestä.
French[fr]
On pourrait aussi envoyer des signaux beaucoup plus compliqués, mais ordonnés, afin de transmettre des informations, peut-être la représentation d’un homme.
Italian[it]
Oppure i segnali potrebbero essere molto più complessi, ma tali da contenere un messaggio, riproducendo forse anche il disegno di un uomo.
Korean[ko]
혹은 그 신호는 지식을 전달하는 질서를 가진 훨씬 더 복잡한 것일 수 있으며, 심지어 인간의 모습을 그린 것일지도 모른다.
Norwegian[nb]
Signalene kunne også gjøres langt mer komplisert, men på en slik måte at de overførte bestemte opplysninger, for eksempel tegnet et bilde av et menneske.
Dutch[nl]
Of de signalen zouden veel ingewikkelder kunnen zijn, maar in elk geval van een zodanige orde dat ze informatie overdragen; misschien zouden ze zelfs volgens een bepaalde codering het beeld van een mens kunnen overseinen.
Polish[pl]
Sygnały mogą też być dużo bardziej skomplikowane; zachowując pewien porządek, mogłyby przekazywać duże bogactwo informacji, ewentualnie nawet obraz człowieka.
Portuguese[pt]
Ou os sinais poderiam ser muito mais complexos, mas seguindo certa ordem, que transmitiria informações, talvez até mesmo a imagem dum homem.
Swedish[sv]
Eller också kunde man göra signalerna mycket mer komplicerade men ändå så ordnade att de skulle kunna förmedla information, kanske till och med förmedla en bild av en människa.