Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Karta uvećava područja u blizini polova kako bi se stvorile ravne linije konstantnog kursa ili smjera.
English[en]
The map enlarges areas at the poles to create lines of constant bearing or geographic direction.
Spanish[es]
El mapa aumenta la zona de los polos para crear líneas de soporte constante o dirección geográfica.
Croatian[hr]
Karta uvećava područja u blizini polova kako bi se stvorile ravne linije konstantnog kursa ili smjera.
Hungarian[hu]
A térkép megnöveli a sarkokhoz közelebb eső területeket, hogy egyenes földrajzi vonalakkal ábrázolhassa a gömbölyű Földet.
Dutch[nl]
De kaart vergroot gebieden rond de polen om zo rechte lijnen te maken voor geografische richting.
Polish[pl]
Mapa powiększa obszary na biegunach, aby utworzyć linie stałego lub geograficznych kierunku.
Portuguese[pt]
O mapa aumenta as áreas nos polos, para que possam ser criadas... linhas constantes de direção geográfica.
Romanian[ro]
Harta extinde zonele la poli pentru a crea Iines de poartă constant sau direcție geografică.
Russian[ru]
Карты растягивают территории у полюсов для создания линий постоянного азимута или географического направления.