Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
غير أن بعض الأعضاء أبدوا تفضيلهم، لأغراض التعويض، لحد أدنى متدنياً من قبيل "ضرر يمكن تقديره".
English[en]
However, some members expressed preference, for purposes of compensation, for a lower threshold such as “appreciable harm”.
Spanish[es]
No obstante, algunos miembros expresaron su preferencia, a efectos de la indemnización, por un umbral más bajo, como el de "daño apreciable".
French[fr]
Néanmoins, certains membres de la Commission ont déclaré préférer, aux fins de l’indemnisation, un seuil plus bas, par exemple celui de «dommage appréciable».
Chinese[zh]
也有的委员表示为了赔偿的目的主张使用较低的门槛,如“明显伤害”。