Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
استلقي هنا من فضلكِ
Bulgarian[bg]
Нека ви поставим да легнете тук, Кати.
Bosnian[bs]
Molim vas, lezite ovdje, Cathy.
Czech[cs]
Tak si pojďte lehnout, Cathy.
German[de]
Legen Sie sich bitte hier hin, Cathy.
Greek[el]
Ξάπλωσε εδώ, σε παρακαλώ, Κάθι.
English[en]
Let's have you lying down here, please, Cathy.
Spanish[es]
Acuéstate aquí, Cathy, por favor.
Hebrew[he]
שכבי כאן, בבקשה, קאתי.
Croatian[hr]
Molim vas, lezite ovdje, Cathy.
Hungarian[hu]
Cathy feküdjön le ide kérem.
Italian[it]
Stenditi qui, per favore, Cathy.
Dutch[nl]
Laten we je hier neerleggen, alsjeblieft, Cathy.
Polish[pl]
Połóż się tutaj, Cathy.
Portuguese[pt]
Deite-se aqui agora, por favor, Cathy.
Romanian[ro]
Hai să te întindem aici, Cathy.
Russian[ru]
Теперь ложитесь здесь, Кэти.
Slovak[sk]
Tak si poďte ľahnúť, Cathy.
Serbian[sr]
Molim vas, lezite ovdje, Cathy.
Turkish[tr]
Uzan lütfen, Cathy.