Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Редовни конференции, работни групи и телефонни конференции дават възможност за интензивен обмен на опит между участващите органи.
Czech[cs]
Pravidelné konference, pracovní skupiny a telefonické konference umožňují intenzivní výměnu zkušeností mezi zúčastněnými orgány.
Danish[da]
Jævnlige konferencer, arbejdsgrupper og telefonkonferencer giver de deltagende myndigheder mulighed for at udveksle erfaringer.
German[de]
Regelmäßige Konferenzen, Arbeitsgruppensitzungen und Telefonkonferenzen ermöglichen einen intensiven Erfahrungsaustausch zwischen den beteiligten Behörden.
Greek[el]
Η διοργάνωση τακτικών διασκέψεων, ομάδων εργασίας και τηλεφωνικών διασκέψεων επιτρέπουν την εντατική ανταλλαγή εμπειρίας μεταξύ των συμμετεχουσών αρχών.
English[en]
Regular conferences, working groups and telephone conferences allow for an intensive exchange of experience between the participating authorities.
Spanish[es]
Reuniones periódicas, grupos de trabajo y teleconferencias permiten un intercambio intensivo de experiencias entre las autoridades participantes.
Estonian[et]
Osalevad ametiasutused vahetavad intensiivselt kogemusi regulaarselt peetavatel konverentsidel, töörühmades ja telefonikonverentsidel.
Finnish[fi]
Sen tavoitteena on estää kuluttajansuojalainsäädännön rajatylittäviä rikkomuksia Euroopan ulkopuolella ja luoda oikeudenmukaisia markkinoita kuluttajille.
French[fr]
Régulièrement, des conférences, groupes de travail et téléconférences permettent un échange intensif d’expériences entre les autorités participantes.
Croatian[hr]
Redovite konferencije, radne skupine i telefonske konferencije omogućuju intenzivnu razmjenu iskustava među tijelima sudionicima.
Hungarian[hu]
Rendszeres konferenciákkal, munkacsoportokkal és telefonos konferenciákkal teszi lehetővé, hogy a részt vevő hatóságok intenzív információcserét végezzenek tapasztalataikkal kapcsolatban.
Italian[it]
Conferenze, gruppi di lavoro e conferenze telefoniche organizzate su base regolare consentono un intenso scambio di esperienze tra le autorità partecipanti.
Lithuanian[lt]
Tinklui priklausančios institucijos gali intensyviai keistis patirtimi reguliariose konferencijose, darbo grupėse ir konferencijose telefonu.
Latvian[lv]
Regulāras konferences, darba grupu sanāksmes un telefonkonferences nodrošina pieredzes intensīvu apmaiņu iesaistīto iestāžu starpā.
Maltese[mt]
Konferenzi regolari, gruppi ta' ħidma u konferenzi bit-telefon jippermettu skambju intensiv tal-esperjenza bejn l-awtoritajiet parteċipanti.
Dutch[nl]
Regelmatig conferenties, werkgroepen en telefonische conferenties zorgen voor een intensieve uitwisseling van ervaringen tussen de deelnemende autoriteiten.
Polish[pl]
Regularnie organizowane konferencje, grupy robocze i telekonferencje przyczyniają się do intensywnej wymiany doświadczeń wśród uczestniczących organów.
Portuguese[pt]
As conferências regulares, os grupos de trabalho e as teleconferências permitem uma troca de experiências intensiva entre as autoridades participantes.
Romanian[ro]
Conferințele periodice, grupurile de lucru și conferințele telefonice permit un schimb intens de experiență între autoritățile participante.
Slovak[sk]
Pravidelné konferencie, pracovné skupiny a telefónne konferencie umožňujú intenzívnu výmenu skúseností medzi zúčastnenými orgánmi.
Slovenian[sl]
Sodelujoči organi si lahko na rednih konferencah, v delovnih skupinah in na telefonskih konferencah intenzivno izmenjujejo izkušnje.
Swedish[sv]
Regelbundna konferenser, arbetsgrupper och telefonkonferenser möjliggör ett intensivt utbyte av erfarenheter mellan de deltagande myndigheterna.