Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Der eine, ein Blutgift, löst die Membran der roten Blutkörperchen auf und setzt dadurch Hämoglobin frei.
Greek[el]
Το ένα που ονομάζεται αιμολυτικό, προσβάλλει τα εσωτερικά τοιχώματα των αιμοφόρων αγγείων και διαλύει τα αιμοσφαίρια.
English[en]
One, called hemolytic, attacks the lining of blood vessels and breaks up blood corpuscles.
Spanish[es]
Uno, llamado veneno hemolítico, ataca el tejido interior de los vasos sanguíneos y desintegra los corpúsculos sanguíneos.
Finnish[fi]
Ensimmäinen on hemolyyttinen myrkky eli verimyrkky, joka syövyttää verisuonten seinämiä ja hajottaa punaisia verisoluja.
Italian[it]
Una, detta emolitica, è a carico del rivestimento dei vasi sanguigni, e distrugge i globuli rossi.
Korean[ko]
한 가지 성분은 ‘헤몰리틱’이라 불리우는데 이것은 혈관 내부벽을 공격하여 혈구(血球)들을 파괴한다.
Norwegian[nb]
Den ene gruppen kalles hemotoksiner og angriper blant annet blodkarene og påvirker blodkoagulasjonen.
Dutch[nl]
Het één, hemotoxine genoemd, tast de bloedvaatwanden aan en breekt de bloedlichaampjes af.
Swedish[sv]
Den ena sorten är hemolytisk, dvs. den angriper och bryter ned blodkropparna.
Turkish[tr]
Biri hemolitiktir ve kan damarlarının iç zarını ve al yuvarları yok eder.