Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Omlaegning af kystflaaden paa over 9 m mellem perpendikulaererne, der er registreret paa kontingentet, ved at tilbagetraekke foraeldede og uhensigtsmaessige fartoejer og tilskynde til anvendelse af mere selektive fangstmetoder.
German[de]
Umstellung der »Küsten-"Flotte mit Schiffen mit einer Länge von mehr als 9 m zwischen den Loten, die auf dem Festland registriert sind, durch Ausserdienststellung von veralteten oder ungeeigneten Einheiten und durch Förderung der Verwendung selektiverer Fangmethoden.
Greek[el]
Επαναπροσανατολισμό του ''παράκτιου στόλου" άνω των 9 μέτρων μεταξύ καθέτων που έχει νηολογηθεί στην ηπειρωτική χώρα, με την απόσυρση απηρχαιωμένων ή ακατάλληλων μονάδων και με την παρότρυνση για χρησιμοποίηση πιο επιλεκτικών μεθόδων αλιείας.
English[en]
Redeployment of coastal fishing vessels measuring over 9 metres between perpendiculars and registered on the mainland, by the withdrawal of obsolete or unsuitable vessels and by encouraging the use of more selective fishing techniques.
Spanish[es]
Reorientación de la « flota de bajura » de más de 9 metros de eslora entre perpendiculares matriculada en el continente, mediante la retirada de las unidades obsoletas o inadaptadas y el fomento del uso de métodos de pesca más selectivos.
French[fr]
Réorientation de la « flotte côtière » supérieure à 9 mètres entre perpendiculaires et immatriculée sur le continent par retrait des unités obsolètes ou inadaptées et par encouragement à l'utilisation de méthodes de pêche plus sélectives.
Italian[it]
Nuovo orientamento della "flotta costiera" di natanti di oltre 9 m fra perpendicolari immatricolati sul continente, mediante ritiro delle unità obsolete o inadeguate e mediante incentivi all'impiego di metodi di pesca più selettivi.
Dutch[nl]
Heroriëntatie van de in continentaal Portugal geregistreerde vaartuigen van de »kustvloot" van meer dan 9 m tussen de loodlijnen door opleggen van verouderde of ongeschikte vaartuigen en door stimulering van meer selectieve vangstmethoden.
Portuguese[pt]
Reorientação da frota "costeira" com navios com mais de 9 metros entre perpendiculares e registados no Continente pela retirada de unidades obsoletas ou inadaptadas e pelo incentivo à utilização de métodos de pesca mais selectivos.