Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Ovladače pro zavlažování, středové otočné čepy, boční pohyblivé stroje na zavlažování, zařízení na přepravu tvrdých hadic a další zavlažovací systémy, včetně zařízení na dálkové ovládání na stříkání chemikálií a hnojiv a monitorovacích systémů, mikroklimatických stanic, vodoměrů, telemetrických zařízení, ovladačů čerpadel, snímačů vlhkosti půdy, ovladačů ovládaných hlasem a jejich náhradních dílů
Danish[da]
Styringsudstyr til sprinklere til vanding, centrale drejetappe, vandingsmaskiner med lateral bevægelse, frem- og tilbagegående udstyr til hårde slanger og andre vandingssystemer, inklusive fjernbetjeninger og overvågningssystemer til forstøvningsudstyr til kemikalier og gødningsmidler, mikroklimastationer, vandmålere, telemetri, pumpestyringer, sensorer til måling af jordens fugtighed, stemmeaktiveret styringudstyr og reservedele hertil
German[de]
Steuerungen für Bewässerungsanlagen, Königszapfen, seitenbewegliche Bewässerungsmaschinen, fahrbare Kräne für Hartschläuche und andere Bewässerungssysteme einschließlich Fernsteuerungs- und Überwachungssysteme für Ausrüstungen zur Chemikalien- und Düngereinbringung, Mikroklimastationen, Wasserzähler, Telemetrie, Pumpensteuerungen, Sensoren für die Bodenfeuchtigkeit, sprachaktivierte Steuerungen und Ersatzteile dafür
Greek[el]
Ελεγκτήρες για ψεκαστήρες άρδευσης, κεντρικούς στροφείς, αρδευτικά μηχανήματα πλευρικής κίνησης, τροχήλατες διατάξεις για άκαμπτους σωλήνες και άλλα αρδευτικά συστήματα όπου περιλαμβάνονται συστήματα τηλεελέγχου και τηλεπαρακολούθησης εξοπλισμού έγχυσης χημικών και λιπασμάτων, σταθμοί μικροκλίματος, υδρομετρητές, συσκευές τηλεμετρίας, ελεγκτήρες αντλιών, αισθητήρες εδαφικής υγρασίας, φωνητικά ενεργοποιούμενοι ελεγκτήρες και ανταλλακτικά αυτών
English[en]
Controls for irrigation sprinklers, central pivots, lateral move irrigation machines, hard hose travelers and other irrigation systems including chemical and fertilizer injector equipment remote control and monitoring systems, micro-climate stations, water meters, telemetry, pump controls, soil moisture sensors, voice activated controls and replacement parts therefor
Spanish[es]
Controles para aspersores de irrgación, pivotes centrales, máquinas de regadío de movimiento lateral, desplazadores de tubos flexibles duros y otros sistemas de irrigación, incluyendo sistemas de control y supervisión remotos de equipos inyectores de productos químicos y fertilizantes, estaciones de microclima, contadores de agua, telemetría, mandos de bombas, sensores de hidratación del suelo, controles activados por voz y sus piezas de recambio
Estonian[et]
Niisutuspihustite, pöördetelgede, külgliikumisega niisutusmasinate, jäikvoolikuga liikurite ja muude niisutussüsteemide juhtseadmed, sh kemikaali- ja väetisepihustusseadmete kaugjuhtimis- ja seiresüsteemid, mikrokliimajaamad, veemõõdikud, telemeetriaseadmed, pumpade juhtseadmed, pinnaseniiskuse andurid, häällülitatavad juhtseadmed ja nende varuosad
Finnish[fi]
Kastelusprinklereiden, keskusnapojen, sivuttain liikkuvien kastelukoneiden, kovien letkujen kelauslaitteiden ja muiden kastelujärjestelmien ohjaimet, mukaan lukien kemikaalien ja lannoitteiden ruiskutusvälineiden etäohjaus- ja valvontajärjestelmät, mikroilmastoasemat, vesimittarit, telemetrialaitteet, pumppuohjaimet, maaperän kosteusanturit, puheella aktivoitavat ohjaimet ja niiden varaosat
French[fr]
Commandes d'arroseurs, axes centraux, machines d'arrosage à déplacement latéral, systèmes coulissants de boyaux d'arrosage rigide et autres systèmes d'arrosage y compris systèmes de télécommande et de surveillance d'équipements d'injecteur de produits chimiques et d'engrais, stations microclimatiques, compteurs d'eau, télémétrie, commandes de pompe, capteurs d'humidité du sol, commandes vocales et leurs pièces de rechange
Hungarian[hu]
Locsoló öntözőberendezések, központi forgócsapok, oldalirányú mozgást végző öntözőgépek, merevtömlős futódaruk és egyéb öntözőrendszerek vezérlői, köztük vegyszer- és műtrágyabefecskendező készülékek távirányító és ellenőrzőrendszerei, mikroklíma-állomások, vízórák, távmérők, szivattyúvezérlők, talajnedvesség-érzékelők, hanggal aktivált vezérlők és ezek pótalkatrészei
Italian[it]
Comandi per innaffiatori per irrigazione, perni centrali, macchine di irrigazione a movimento laterale, dispositivi a spostamento a tubo rigido ed altri impianti di irrigazione, compresi telecomandi ed impianti di sorveglianza per apparecchiature di iniezione per prodotti chimici e fertilizzanti, stazioni microclimatiche, contatori d'acqua, dispositivi di telemetria, dispositivi di comando per pompe, sensori dell'umidità del terreno, comandi ad attivazione vocale e ricambi relativi
Lithuanian[lt]
Valdikliai, skirti laistytuvų purkštuvams, korpuso sukimosi ašims, šoninėms laistymo mašinoms, standžiųjų žarnų slankikliams ir kitoms drėkinimo sistemoms, įskaitant chemikalų ir trąšų įpurškimo įrangos nuotolinio valdymo ir stebėsenos sistemas, mikroklimato stotis, vandens skaitiklius, telemetrinę aparatūrą, siurblių valdiklius, dirvos drėgmės jutiklius, balsu veiklinamus jutiklius ir jų atsargines dalis
Latvian[lv]
Vadības elementi irigācijas smidzinātajiem, centrālie šarnīri škērsvirzibas irigācijas mašinas, vadotnes ar citngrām caurulēm un citas irigācijas mašīnas, ieskaitot ķimikāliju un mēslojuma iesmiedzināšanas aprokojuma tālvadības un uzraudzības sistēmas, mikroklimar stacijas, ūdens mēritāji, temetrija, pump sūlkņu kontroels elementi, ar balsi aktivejami vadības elementi un iepriekšminētā rezerves daļas
Maltese[mt]
Kontrolli għal bexxiexa ta' l-irrigazzjoni, pernijiet ċentrali, magni ta' irrigazzjoni li jimxu lateralment, tagħmir li jġorr pajpijiet iebsin u sistemi ta' irrigazzjoni inklużi tagħmir li jinjetta kimiċi u fertilizzanti b'użu ta' sistemi ta' kontroll mill-bogħod u ta' monitoraġġ, stazzjonijiet bil-mikroklima, miters ta' l-ilma, telemetrija, kontrolli tal-pompi, sensers ta' l-umdità tal-ħamrija, kontrolli attivati bil-vuċi u l-partijiet tas-sostituzzjoni tagħhom
Dutch[nl]
Bedieningen voor irrigatiesproeiers, centrale scharnierpunten, lateraal bewegende irrigatiemachines, loopkranen met stugge slang en andere irrigatiesystemen, waaronder injectietoestellen voor chemische producten en meststoffen, afstandbedieningen en bewakingssystemen, microklimaatstations, watermeters, telemetrie, pompregelaars, grondvochtigheidssensoren, spraakgestuurde bedieningen en reserveonderdelen daarvoor
Polish[pl]
Urządzenia sterujące do zraszaczy nawadniających, zraszaczy obrotowych, maszyn nawadniających poruszających się poprzecznie, deszczowni bębnowych i innych systemów nawadniających, w tym sprzęt wtryskujący substancje chemiczne i nawozy, systemy zdalnego sterowania i monitoringu, stacji mikroklimatycznych, wodomierzy, telemetrów, układów sterowania pompami, czujników wilgotności gleby, układów sterowania aktywowanych głosem oraz części zamienne do nich
Portuguese[pt]
Controlo para aspersores de irrigação, pivôs centrais, máquinas de irrigação de movimentação lateral, sistemas rebocáveis de mangueiras rígidas e outros sistemas de irrigação, incluindo sistemas de monitorização e controlo remoto de equipamento de injecção de químicos e fertilizantes, estações de microclima, contadores de água, telemetria, controlos de bombas, sensores da humidade do solo, controlos activados por voz e respectivas peças de substituição
Slovak[sk]
Ovládače pre zariadenia na zavlažovanie postrekovaním, centrálne otočné čapy, zavlažovacie zariadenia s postranným pohybom a iné zavlažovacie systémy vrátane systémov pre diaľkové ovládanie a monitorovanie zariadení na vstrekovanie chemikálií a hnojív, mikroklímové stanice, zariadenia na meranie stavu vody, telemetrické zariadenia, ovládače čerpadiel, senzory pôdnej vlhkosti, hlasové ovládače a ich náhradné časti
Slovenian[sl]
Regulatorji za škropilnike za namakanje, naprave za krožno škropljenje, stroji za namakanje s stranskimi premiki, naprave za premikanje cevi in drugi namakalni sistemi, vključno sistemi za daljninsko krmiljenje in spremljanje opreme za vbrizgavanje kemikalij in gnojil, mikroklimatske naprave, vodomeri, vodni števci, oprema za telemetrijo, regulatorji črpalk, senzorji vlage v prsti, regulatorji, ki delujejo na glas in nadomestni deli zanje
Swedish[sv]
Styranordningar för vattenspridare för bevsattning, centrala vridningsaxlar, bevattningsmaskiner för sidorörelse, traverser för hårda slangar och andra bevattningssystem inklusive fjärrstyrnings- och övervakningssystem för injiceringsutrustning för kemiska gödningsämnen, mikroklimatstationer, vattenmätare, telemetri, pumpstyrningar, sensorer för jordfuktighet, röstaktiverade kontroller och tillhörande reservdelar