Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أعرف لماذا تكون طيور ( البشروس ) وردية اللون
Bulgarian[bg]
Знам, защо фламингото е розово.
Czech[cs]
Nevím, proč jsou plameňáci růžoví.
Danish[da]
Jeg ved ikke hvorfor flamingoer er lyserøde.
German[de]
Ich weiß nicht warum Flamingos pink sind.
Greek[el]
Δεν ξέρω γιατί τα φλαμίνγκο είναι ροζ.
English[en]
I don't know why flamingos are pink.
Spanish[es]
No sé por qué los flamencos son rosas.
Estonian[et]
Ma ei tea, miks flamingod on roosad.
Persian[fa]
من نميدونم كه چرا فلامينگوها صورتي هستند
Finnish[fi]
En tiedä, miksi flamingot ovat pinkkejä.
French[fr]
Je ne sais pas pourquoi les flamants sont roses.
Hebrew[he]
איני יודע למה פלמינגו וורודים.
Croatian[hr]
Ne znam zašto su flamingi ružičasti.
Hungarian[hu]
Nem tudom, miért rózsaszín a flamingó.
Indonesian[id]
Aku tidak tahu kenapa flamingo berwarna merah muda.
Italian[it]
Non so perché i fenicotteri sono rosa.
Dutch[nl]
Ik weet niet waarom flamingo's roze zijn.
Polish[pl]
Nie wiem, czemu flamingi są różowe.
Portuguese[pt]
Não sei porque os flamingos são rosa.
Romanian[ro]
Nu ştiu de ce păsările flamingo sunt roz.
Russian[ru]
Я не знаю, почему фламинго розовые.
Slovenian[sl]
Ne vem, zakaj so flamingi roza.
Serbian[sr]
Ne znam zašto su flamingosi roze boje.
Swedish[sv]
Jag vet inte varför flamingos är rosa.
Turkish[tr]
Flamingoların neden pembe olduğunu bilmiyorum.
Chinese[zh]
我 不 知道 为何 火鹤 全身 粉红