Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
V tomto kontextu mají země, které uskutečnily podobné reformy nárok se odklonit od střednědobého cíle nebo překročit # % hranici stanovenou pro deficit
Danish[da]
I den sammenhæng indrømmes lande, der har gennemført sådanne reformer, tilladelse til at afvige fra de mellemfristede målsætninger eller at overskride underskudsreferenceværdien på # %
German[de]
Ländern, die solche Reformen durchgeführt haben, wird gestattet, vom mittelfristigen Ziel abzuweichen oder den Defizitwert von # % zu überschreiten
Greek[el]
Στο πλαίσιο αυτό επιτρέπεται- στις χώρες που έχουν προβεί σε παρόμοιες μεταρρυθμίσεις- να αποκλίνουν από τον μεσοπρόθεσμο στόχο ή να υπερβούν την τιμή αναφοράς του # % του ελλείμματος
English[en]
One consequence of this is that countries which have carried out such reforms are allowed to deviate from the MTO or to overshoot the # % deficit threshold
Spanish[es]
En este contexto, se autoriza a los países que han llevado a cabo estas reformas a desviarse del objetivo a medio plazo o a rebasar el valor de referencia del # % del déficit
Estonian[et]
Kõnealused reformid läbinud riikidel lubatakse kõrvale kalduda keskpika tähtajaga eesmärgist või eelarvepuudujäägi määrast (# %
Finnish[fi]
Tässä yhteydessä todetaan, että kyseisenlaisia uudistuksia toteuttaneet maat voivat poiketa keskipitkän aikavälin tavoitteesta tai ylittää alijäämää koskevan # prosentin kynnysarvon
Hungarian[hu]
Azon országok, amelyek ilyen jellegű reformokat hajtottak végre, eltérhetnek a középtávú célkitűzéstől, vagy túlléphetik a # %-os deficit-küszöböt
Italian[it]
In questo contesto viene permesso- ai paesi che hanno attuato tali riforme- di poter deviare dall'obiettivo di medio periodo o di oltrepassare la soglia del # % del deficit
Latvian[lv]
Valstīm, kas veikušas šādas reformas, ir atļauts novirzīties no vidēja termiņa mērķa vai pārsniegt budžeta deficīta atsauces vērtību # %
Dutch[nl]
Landen die hun pensioenstelsel aldus hebben hervormd mogen afwijken van de middellangetermijndoelstelling of mogen de # %-drempel overschrijden
Polish[pl]
W związku z tym kraje, które wprowadziły takie reformy, mają prawo oddalić się od celu średnioterminowego lub przekroczyć próg # %
Slovak[sk]
Krajinám, ktoré uskutočnili takéto reformy, sa povoľuje, aby sa odchýlili od strednodobého cieľa alebo prekročili hodnotu # % deficitu
Slovenian[sl]
Državam, ki so takšne reforme izpeljale, se dovoljuje, da odstopajo od srednjeročnega cilja ali da presegajo #-odstotno vrednost primanjkljaja
Swedish[sv]
Här tillåter man de länder som har genomfört sådana reformer att avvika från målet på medellång sikt och att överskrida tröskeln på # % när det gäller underskottet