Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Copak to premiér nechápe, že naše přátelství s Wágnerem je daleko důležitější, než setkání s těmi knížaty v Bad Ischlu?
German[de]
Versteht der Premierminister nicht, dass unsere Freundschaft mit Wagner weitaus wichtiger ist als der Kontakt mit all den Fürsten in Bad Ischl?
Greek[el]
Ίσως ο Πρωθυπουργός δεν γνωρίζει ότι η φιλία μας με το Βάγκνερ είναι σημαντικότερη από τη συνάντηση με όλους τους εστεμμένους στο Μπαντ Ισλ.
English[en]
The First Minister does not realize that our friendship with Wagner is more important than meeting the monarchs holidaying in Bad Ischl.
Spanish[es]
No ve que nuestra amistad con Wagner es más importante... que estar con monarcas.
French[fr]
Il ne se rend pas compte que notre amitié avec Wagner importe plus que de voir les têtes couronnées en vacances à Bad Ischl.
Italian[it]
Il Primo Ministro non si rende conto che l'amicizia con Wagner è molto più importante di un contatto con le teste coronate!
Dutch[nl]
De premier realiseert zich niet dat Wagner veel belangrijker is dan al die gekroonde hoofden op vakantie.
Polish[pl]
Pierwszy Minister nie rozumie, że przyjaźń z Richardem Wagnerem jest ważniejsza niż zimowy zjazd monarchów w Bad Ischl.
Portuguese[pt]
Talvez ele não saiba que nossa amizade com Wagner... ê mais importante que as cabeças coroadas de fêrias em Bad Ischl!
Romanian[ro]
Poate ca primul ministru nu isi da seama ca prietenia noastra cu Wagner este mai importanta decat intalnirile cu toate capetele incoronate aflate in vacanta Bad Ischl.
Serbian[sr]
Očigledno da premijer ne shvata... da je naše prijateljstvo sa Vagnerom mnogo važnije... od susreta sa svim tim monarsima koji se odmaraju u Bad Išlu.