Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
През 2014 г. са били приети четири нови решения за спиране: три решения, свързани с Испания, и едно във връзка с програма за трансгранично сътрудничество по ИПП (Адриатическо море — приоритет „Техническа помощ“).
Czech[cs]
V roce 2014 byla přijata čtyři nová rozhodnutí o pozastavení plateb: tři se týkala Španělska a jedno se týkalo programu přeshraniční spolupráce v rámci NPP (Jadran – priorita technické pomoci).
Danish[da]
Fire nye suspensionsafgørelser blev vedtaget i 2014: tre vedrørende Spanien og en vedrørende et IPA CBC-program (Adriaterhavet – teknisk bistand).
Greek[el]
Το 2014 εκδόθηκαν τέσσερις νέες αποφάσεις αναστολής: οι τρεις αφορούσαν την Ισπανία και η τέταρτη αφορούσε πρόγραμμα διασυνοριακής συνεργασίας του ΜΠΒ (Αδριατική – Προτεραιότητα τεχνικής βοήθειας).
English[en]
Four new suspension decisions were adopted in 2014: three related to Spain, and one related to an IPA CBC programme (Adriatic –Technical assistance priority).
Spanish[es]
Se adoptaron 4 nuevas decisiones de suspensión en 2014: 3 relacionadas con España y otra con un programa de cooperación transfronteriza del IAP (Prioridad de asistencia técnica en el Adriático).
Estonian[et]
2014. aastal võeti vastu neli uut peatamisotsust, millest kolm olid seotud Hispaaniaga ja üks IPA piiriülese koostöö programmiga (tehnilise abi andmine Aadria mere piirkonnale).
Finnish[fi]
Niistä kolme koski Espanjaa, ja yksi koski IPA-välineestä rahoitettavaa rajatylittävän yhteistyön ohjelmaa (Adrianmeri – teknisen tuen toimintalinja).
French[fr]
Quatre nouvelles décisions de suspension ont été adoptées en 2014: trois concernaient l’Espagne et une portait sur un programme de coopération transfrontalière de l’IAP (Adriatique – priorité d’assistance technique).
Croatian[hr]
Tijekom 2014. donesene su četiri nove odluke o obustavi: tri su se odnosile na Španjolsku, a jedna na program prekogranične suradnje (IPA Adriatic CBC – prioritet tehničke pomoći).
Italian[it]
Nel 2014 sono state adottate quattro nuove decisioni di sospensione: tre relative alla Spagna e una relativa al programma CBC dell'IPA (Adriatico – asse prioritario di assistenza tecnica).
Latvian[lv]
2014. gadā tika pieņemti četri jauni lēmumi par maksājumu apturēšanu: trīs attiecās uz Spāniju un viens — uz programmu IPA CBC (Adrijas jūras reģions — tehniskās palīdzības prioritāte).
Maltese[mt]
Erba’ deċiżjonijiet ġodda ta’ sospensjoni ġew adottati fl-2014: tlieta kienu relatati ma’ Spanja, u waħda relatata ma’ programm IPA CBC (Adrijatiku -Prijorità ta’ assistenza teknika).
Dutch[nl]
In 2014 zijn vier nieuwe besluiten tot schorsing aangenomen: drie met betrekking tot Spanje, en één met betrekking tot een IPA-programma voor grensoverschrijdende samenwerking (Adriatische Zee – prioriteit inzake technische bijstand).
Polish[pl]
W 2014 r. przyjęto cztery nowe decyzje o zawieszeniu: trzy dotyczące Hiszpanii i jedną dotyczącą programu współpracy transgranicznej w ramach Instrumentu Pomocy Przedakcesyjnej (Adriatyk – priorytet dotyczący pomocy technicznej).
Portuguese[pt]
Foram adotadas quatro novas decisões de suspensão em 2014: três relacionadas com Espanha e uma com uma componente de cooperação transfronteiriça do IPA (Adriático — assistência técnica prioritária).
Romanian[ro]
Patru noi decizii de suspendare au fost adoptate în 2014: trei decizii referitoare la Spania și una referitoare la un program de cooperare transfrontalieră al IPA (Adriatica — prioritate în materie de asistență tehnică).
Slovak[sk]
V roku 2014 sa prijali štyri nové rozhodnutia o pozastavení platieb: tri rozhodnutia sa týkali Španielska a jedno programu cezhraničnej spolupráce IPA (Jadran – priorita technickej pomoci).
Slovenian[sl]
V letu 2014 so bili sprejeti štirje novi sklepi o začasni ustavitvi plačil: trije v zvezi s Španijo in eden v zvezi s programom čezmejnega sodelovanja v okviru instrumenta za predpristopno pomoč (IPA CBC) (Jadran – prednostna os za tehnično pomoč).
Swedish[sv]
Fyra nya inställelsebeslut antogs 2014: tre för Spanien och ett för ett program för gränsöverskridande samarbete inom ramen för föranslutningsinstrumentet (Adriatiska havet – prioriterat tekniskt stöd).