Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Endvidere fremmer aftalen en ansvarlig og bæredygtig udvikling af ressourcerne i EF's og Mozambiques fælles interesse.
German[de]
Darüber hinaus fördert es im beiderseitigen Interesse der Gemeinschaft und Mosambiks eine verantwortungsvolle und nachhaltige Bewirtschaftung der Ressourcen.
Greek[el]
Επιπλέον, θα ευνοήσει την υπεύθυνη και αειφόρο εκμετάλλευση των πόρων προς το αμοιβαίο συμφέρον της Κοινότητας και της Μοζαμβίκης.
English[en]
Furthermore, it will encourage the responsible and sustainable exploitation of resources to the mutual benefit of the Community and Mozambique.
Spanish[es]
Por otra parte, favorecerá una explotación responsable y sostenible de los recursos en interés común de la Comunidad y Mozambique.
Finnish[fi]
Lisäksi se edistää kalavarojen vastuullista ja kestävää hyödyntämistä, mikä on sekä yhteisön että Mosambikin edun mukaista.
French[fr]
De plus, il favorisera une exploitation responsable et durable des ressources dans l'intérêt mutuel de la Communauté et du Mozambique.
Italian[it]
Esso servirà inoltre a favorire uno sfruttamento responsabile e sostenibile delle risorse, nel reciproco interesse della Comunità e del Mozambico.
Dutch[nl]
Bovendien is de overeenkomst bevorderlijk voor een verantwoorde en duurzame exploitatie van de visbestanden in het wederzijds belang van de Gemeenschap en Mozambique.
Portuguese[pt]
Além disso, favorecerá uma exploração responsável e sustentável dos recursos, no interesse mútuo da Comunidade e de Moçambique.
Swedish[sv]
Därutöver kommer det att främja ett ansvarsfullt och hållbart utnyttjande av fiskeresurserna till nytta för både gemenskapen och Moçambique.