Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Dodržení normálního fluktuačního rozpění stanoveného mechanismem směnných kurzů Evropského měnového systému po dobu alespoň dvou let.
Danish[da]
Overholdelse af de normale udsvingsmargener i det europæiske monetære systems valutakursmekanisme II i mindst 2 år
German[de]
Einhaltung der normalen Bandbreiten des Wechselkursmechanismus II des EWS seit mindestens 2 Jahren.
Greek[el]
Τήρηση των κανονικών περιθωρίων διακύμανσης του μηχανισμού συναλλαγματικών ισοτιμιών του ΕΝΣ επί δύο τουλάχιστον έτη.
English[en]
Compliance with the normal fluctuation margins of the EMS’s Exchange Rate Mechanism II for at least the past 2 years.
Spanish[es]
Respeto de los márgenes normales de fluctuación dispuestos por el mecanismo de cambio del SME durante los últimos dos años como mínimo
Estonian[et]
ERM II vahetuskursimehhanismi normaalsete kõikumispiiride järgimine vähemalt kahe aasta jooksul
Finnish[fi]
Euroopan valuuttajärjestelmän valuuttakurssijärjestelmässä (ERM II) määrättyjen tavanomaisten vaihteluvälien noudattaminen ainakin kahden vuoden ajan
French[fr]
Respect des marges normales de fluctuation prévues par le mécanisme de change du SME pendant deux ans au moins
Hungarian[hu]
Az EMR II. árfolyam-mechanizmusa által előírt normál ingadozási sávok betartása legalább 2 éve
Italian[it]
Rispetto dei margini normali di fluttuazione previsti dal meccanismo di cambio del Sistema monetario europeo per almeno due anni
Lithuanian[lt]
Norminių svyravimų ribų, numatytų EPS valiutų keitimo kurso mechanizme II, laikymasis mažiausiai 2 metus
Latvian[lv]
Eiropas monetārās sistēmas Valūtas kursa mehānisma II (VKM II) standarta svārstību ievērošana vismaz divu gadu garumā
Dutch[nl]
Het aanhouden van de normale fluctuatiemarges van het wisselkoersmechanisme II van het EMS ten minste gedurende de laatste 2 jaar
Polish[pl]
Przestrzeganie zwykłych marginesów wahań kursów przewidzianych mechanizmem kursów wymiany walut Europejskiego Systemu Walutowego od co najmniej 2 lat
Portuguese[pt]
Observância, durante pelo menos dois anos, das margens normais de flutuação previstas no mecanismo de taxas de câmbio do SME
Slovak[sk]
Dodržiavanie normálneho fluktuačného rozpätia stanoveného mechanizmom výmenných kurzov II (ERM II) Európskeho menového systému minimálne počas dvoch uplynulých rokov
Slovenian[sl]
Upoštevanje normalnih meja nihanja, predvidenih z mehanizmom deviznih tečajev evropskega monetarnega sistema II v obdobju najmanj dveh let.
Swedish[sv]
Iakttagande av det normala fluktuationsutrymmet enligt Europeiska monetära systemets växelkursmekanism II i minst två år