Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Предоставяне на онлайн форуми и електронни табла за информационен бюлетин за предаване на съобщения между компютърни потребители, свързани с потребителски и бизнес продукти и услуги от общ интерес
Czech[cs]
Poskytování online fór a elektronických vývěsek pro přenos zpráv mezi počítačovými uživateli s ohledem na spotřební a podnikatelské výrobky a služby všeobecného zájmu
Danish[da]
Tilvejebringelse af onlinefora og elektroniske onlineopslagstavler til transmission af meddelelser blandt computerbrugere om forbrugs- og handelsvarer og -tjenesteydelser af almen interesse
German[de]
Online-Bereitstellung von Foren und elektronischen Mailboxen zur Übertragung von Nachrichten zwischen Computernutzern in Bezug auf Konsumgüter und Unternehmensprodukte und -dienstleistungen von allgemeinem Interesse
Greek[el]
Παροχή επιγραμμικών φόρουμ και ηλεκτρονικών πινάκων ανακοινώσεων για τη μετάδοση μηνυμάτων μεταξύ χρηστών ηλεκτρονικών υπολογιστών σχετικά με καταναλωτικά και επιχειρηματικά προϊόντα και υπηρεσίες γενικού ενδιαφέροντος
English[en]
Providing online forums and electronic bulletin boards for the transmission of messages among computer users concerning consumer and business products and services of general interest
Spanish[es]
Acceso a foros en línea y tablones de anuncios electrónicos para la transmisión de mensajes entre usuarios informáticos relativos a productos y servicios de consumo y negocios de interés general
Estonian[et]
Sidusfoorumite ja elektrooniliste teadetetahvlite pakkumine sõnumiedastuks arvutikasutajate vahel seoses tarbe- ja ärikaupade ning üldhuviteenustega
Finnish[fi]
Online-foorumien ja elektronisten ilmoitustaulujen tarjoaminen kiinnostusta herättäviä kulutustuotteita ja yritystuotteita ja -palveluja koskevien viestien siirtämiseen tietokoneen käyttäjien kesken
French[fr]
Fourniture de forums et tableaux d'affichage électroniques en ligne pour transmission de messages entre utilisateurs informatiques concernant des produits et services généraux de consommation et d'entreprises
Hungarian[hu]
Online fórumok és elektronikus hirdetőtáblák rendelkezésre bocsátása fogyasztói és üzleti termékekre és általános érdeklődésre számot tartó szolgáltatásokra vonatkozó üzenetek továbbítására a számítógép-felhasználók között
Italian[it]
Fornitura di fori e bacheche elettroniche on-line per la trasmissione di messaggi tra utenti di computer in materia di prodotti di consumo e commerciali e servizi d'interesse generale
Lithuanian[lt]
Tiesioginio ryšio forumų ir elektroninių skelbimų lentų teikimas pranešimams, susijusiems su bendrojo pobūdžio vartojimo ir verslo produktais bei paslaugomis, tarp kompiuterių vartotojų perduoti
Latvian[lv]
Tiešsaistes forumu un elektronisko ziņojumu dēļu nodrošināšana ziņojumu pārraidīšanai starp datoru lietotājiem saistībā ar patērētāju un uzņēmumu produktiem un pakalpojumiem
Maltese[mt]
Provvista ta' forums onlajn u bords tat-tabelli elettroniċi għat-trasmissjoni ta' messaġġi fost utenti tal-kompjuter dwar prodotti u servizzi tal-konsumatur u ta' negozju ta' interess ġenerali
Dutch[nl]
Verschaffing van onlinefora en elektronische mededelingenborden voor de verzending van berichten tussen computergebruikers met betrekking tot consumentenproducten en -diensten en zakelijke producten en diensten van algemene aard
Polish[pl]
Udostępnianie forów internetowych i elektronicznych biuletynów informacyjnych w celu transmisji wiadomości pomiędzy użytkownikami komputerów, dotyczących produktów i usług konsumenckich i biznesowych ogólnego zainteresowania
Portuguese[pt]
Disponibilização de fóruns e boletins electrónicos em linha para a transmissão de mensagens, entre utilizadores de computadores, sobre produtos e serviços de interesse geral fornecidos aos consumidores e às empresas
Romanian[ro]
Furnizarea de forumuri online şi buletine informative electronice pentru transmisia de mesaje între utilizatori de calculatoare cu privire la produse şi servicii de larg consum şi comerciale, de interes general
Slovak[sk]
Poskytovanie on-line fór a elektronických fór na prenos správ o spotrebných a obchodných produktoch a službách medzi počítačovými užívateľmi
Slovenian[sl]
Nudenje spletnih forumov in elektronskih oglasnih desk za prenos sporočil med uporabniki računalnika v zvezi z izdelki in storitvami široke porabe in izdelki in storitvami podjetij splošnega pomena
Swedish[sv]
Tillhandahållande av direktanslutna forum och elektroniska anslagstavlor för överföring av meddelanden mellan datoranvändare om konsument- och affärsprodukter och -tjänster av generellt intresse