Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Паспорт No: кувейтски паспорт No 106261543“ в глава „Физически лица“ се заменят с:
Czech[cs]
Cestovní pas č.: kuvajtský cestovní pas č. 106261543‘ v oddíle „Fyzické osoby“ se nahrazuje tímto:
Danish[da]
Pasnr.: Kuwaitisk pas nr. 106261543« under overskriften »Fysiske personer« affattes således:
German[de]
Pass Nr.: Kuwaitischer Pass Nr. 106261543“ unter „Natürliche Personen“ erhält folgende Fassung:
Greek[el]
Αριθμός διαβατηρίου: Διαβατήριο του Κουβέιτ με αριθμό 106261543» υπό τον τίτλο «Φυσικά πρόσωπα» αντικαθίσταται με τα ακόλουθα:
English[en]
Passport No: Kuwaiti passport No 106261543’ under the heading ‘Natural persons’ shall be replaced by:
Spanish[es]
Pasaporte kuwaití no: 106261543», se sustituye por:
Estonian[et]
Pass nr: Kuveidi pass nr 106261543” asendatakse järgmisega:
Finnish[fi]
Kuwaitin passi nro 106261543” seuraavasti:
French[fr]
Passeport koweïtien no 106261543» sous la rubrique «Personnes physiques» est remplacée par la mention suivante:
Croatian[hr]
Broj putovnice: kuvajtska putovnica 106261543” pod naslovom „Fizičke osobe” zamjenjuje se sljedećim:
Hungarian[hu]
Útlevél szám: 106261543. számú kuvaiti útlevél” bejegyzés helyébe a következő szöveg lép:
Italian[it]
Passaporto kuwaitiano n.: 106261543» dell'elenco «Persone fisiche» è sostituita da:
Lithuanian[lt]
Paso Nr.: Kuveito pasas Nr. 106261543“ antraštinėje dalyje „Fiziniai asmenys“ pakeičiamas šiuo įrašu:
Latvian[lv]
Pases Nr.: Kuveitas pase Nr. 106261543” pozīcijā “Fiziskas personas” aizstāj ar šādu:
Maltese[mt]
Numru tal-passport: 106261543” taħt l-intestatura “Persuni naturali” għandha tiġi sostitwita bi:
Dutch[nl]
Koeweits paspoort nr. 106261543.” op de lijst „Natuurlijke personen” wordt vervangen door:
Polish[pl]
Nr paszportu: paszport kuwejcki nr 106261543” w tytule „Osoby fizyczne” otrzymuje brzmienie:
Portuguese[pt]
Passaporte kuwaitiano n.o 106261543» é substituída por:
Romanian[ro]
Pașaport nr.: pașaport kuweitian nr. 106261543” de la rubrica „Persoane fizice” se înlocuiește cu următoarea mențiune:
Slovak[sk]
Cestovný pas č.: kuvajtský cestovný pas č. 106261543‘ pod nadpisom „Fyzické osoby“ sa nahrádza takto:
Slovenian[sl]
Št. potnega lista: kuvajtski potni list št. 106261543“ pod naslovom „Fizične osebe“ se nadomesti z:
Swedish[sv]
Kuwaitiskt pass nr: 106261543” ersättas med följande: