Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
I vil hver især finde endnu større tilfredshed i jeres gerning som feriepionerer når I tjener Jehova på denne særlige måde.
German[de]
Du wirst noch mehr Befriedigung in Deinen „Werken“ finden, wenn Du Jehova als Ferienpionier dienst.
Greek[el]
Θα βρήτε μεγαλύτερη ικανοποίησι στα ατομικά σας «έργα» ως σκαπανεύς διακοπών υπηρετώντας τον Ιεχωβά με τον ειδικό αυτόν τρόπο.
English[en]
You will find increased satisfaction in your own individual “works” as a vacation pioneer, serving Jehovah in this special way.
Spanish[es]
Verán que al servir a Jehová de esta manera especial como precursores de vacaciones aumentará la satisfacción que les producirán sus propias “obras” individuales.
Finnish[fi]
Tulet saamaan kasvavaa tyydytystä omista henkilökohtaisista ”teoistasi” lomatienraivaajana palvellessasi Jehovaa tällä erityisellä tavalla.
French[fr]
Si vous devenez pionnier de vacances, servant Jéhovah de cette façon spéciale, vous vous réjouirez davantage de vos propres “œuvres”.
Italian[it]
Trarrete accresciuta soddisfazione dalle vostre individuali «opere» come pionieri temporanei, servendo Geova in questo modo speciale.
Japanese[ja]
休暇開拓者としてこの特別な仕方でエホバに奉仕するなら,あなた自身の「はたらき」から,従来にもまさる満足感を味わうことでしょう。
Korean[ko]
당신은 이 특별한 방법인, 임시 파이오니아로서 여호와를 섬김으로써, 당신 자신의 개인적 “일”에서 증가된 만족을 발견하게 될 것입니다.
Norwegian[nb]
Du vil oppnå større tilfredshet i ditt «arbeid» ved å tjene Jehova som feriepioner.
Dutch[nl]
Je zult een grote voldoening in je eigen „werken” als vakantiepionier vinden als je Jehovah op deze speciale wijze dient.
Portuguese[pt]
Encontrarão satisfação cada vez maior no seu próprio “trabalho” como pioneiros de férias servindo a Jeová desta maneira especial.
Swedish[sv]
Du kommer att finna ökad tillfredsställelse av dina egna enskilda ”gärningar” såsom feriepionjär, genom att tjäna Jehova på detta särskilda sätt.