Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Енкиду хванал бика за опашката.
Bosnian[bs]
Enkidu je uhvatio bika za rep.
German[de]
Enkidu fing den Bullen am Schwanz.
Greek[el]
Ο Εκιντού έπιασε τον ταύρο από την ουρά.
English[en]
Enkidu caught the bull by the tail.
Spanish[es]
Enkidu agarró el toro por la cola.
Finnish[fi]
Enkidu sai kiinni härän hännästä.
French[fr]
Enkidu retint la bête par la queue.
Croatian[hr]
Enkidu je uhvatio bika za rep.
Hungarian[hu]
Enkidu farkon fogta a bikát.
Italian[it]
Enkidu prese il toro per la coda.
Dutch[nl]
Enkidu greep de stier bij de staart.
Polish[pl]
Enkidu złapał byka za ogon.
Portuguese[pt]
Enkidu agarrou o touro pelo rabo.
Romanian[ro]
Enkidu a prins taurul de coada.
Russian[ru]
Энкиду поймал быка за хвост.
Swedish[sv]
Enkidu fick tag i tjurens svans.
Turkish[tr]
Enkidu, boğayı kuyruğundan yakaladı.