Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Når der ikke nævnes andet i teksten, refereres der til de ideelle foreninger.
German[de]
Sofern im Text nicht anders vermerkt, sind gemeinnützige Vereine gemeint.
Greek[el]
Όταν δεν αναφέρεται στο κείμενο τίποτε άλλο, πρόκειται για κοινωφελή οργανισμό.
English[en]
Where no mention is made to the contrary, the reference in the text is to voluntary organizations.
Spanish[es]
Cuando en el texto no figure referencia específica alguna, se estará haciendo alusión a las asociaciones de voluntariado.
Finnish[fi]
Jos tekstissä ei muuta mainita, tarkoitetaan yleishyödyllistä yhdistystä.
French[fr]
Lorsqu'aucune référence spécifique ne figure dans le texte ce sont alors les associations auxquelles il est fait allusion.
Italian[it]
Salvo in caso di menzione contraria, il testo fa riferimento alle organizzazioni del volontariato.
Dutch[nl]
Tenzij anders aangegeven, wordt in deze tekst gerefereerd aan verenigingen met ideëel doel.
Portuguese[pt]
Quando não haja outra referência específica no texto, subentenda-se, portanto, que se está a falar de associações sem fins lucrativos.
Swedish[sv]
När ingenting annat nämns i texten åsyftas ideell förening.