Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
بذلك ، بطريقة ما ، لأن الصينيون هوجموا ، و ابُتكر "شوب سوي" كآلية للدفاع.
Bulgarian[bg]
Значи, в известен смисъл, тъй като китайците били нападани, чоп суй бил създаден като защитен механизъм.
German[de]
Auf die eine oder die andere Art, wurde also aus dem Grund, dass die Chinesen angegriffen wurden, Chop Suey, als eine Art Verteidigungsmechanismus kreiert.
English[en]
So in a way, because the Chinese were attacked, chop suey was created as a defense mechanism.
Spanish[es]
Así que, en cierto modo, debido a que los chinos fueron atacados, el chop suey fue creado como un mecanismo de defensa.
French[fr]
D'une certaine façon, comme les Chinois étaient attaqués, le chop suey a été créé comme mécanisme de défense.
Hebrew[he]
אז, במידה מסויימת, בגלל שהסינים הותקפו, נוצר הצ'ופ סואי כמנגנון הגנה.
Italian[it]
In un certo senso, visto che i Cinesi erano stati attaccati, il chop suey fu creato come meccanismo di difesa.
Japanese[ja]
中国人が攻撃されたために、ある意味 チャプスイは防御システムとして産まれたんです
Korean[ko]
그래서 중국인들은 공격 받았기 때문에 찹수이는 어떤 방어기제라는 면에서 만들어졌습니다.
Dutch[nl]
In zekere zin, omdat de Chinezen onder vuur lagen, werd chop suey gelanceerd als een verdedigingsmechanisme.
Polish[pl]
Ponieważ Chińczycy byli atakowani, chop suey powstał jako mechanizm obronny.
Portuguese[pt]
Então, de alguma forma, porque os chineses foram atacados, e chop suey foi criado como mecanismo de defesa.
Romanian[ro]
Într-un fel, deoarece chinezii au fost atacați, chop suey a luat naștere ca un mecanism de apărare.
Russian[ru]
Так, в некотором смысле, потому что китайцы подверглись нападению, китайское рагу было создано как защитный механизм.
Vietnamese[vi]
Vì thế, theo một cách nào đó, bởi vì người Trung Quốc bị tấn công mà món xào thập cẩm được sáng tạo ra như một vật phòng thủ.