Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وأنا أعرف أن هناك أشخاص في الحضور من المتشككين عند هذه النقطة، وربما هناك بعض العاملين في الموضة الذين هم، مثل، "انتظري.
Belarusian[be]
Разумею, што сярод вас ёсць людзі, скептычныя да гэтай думкі. Ёсць і модніцы, якія скажуць: ''Пачакайце. А Наомі? Тайра? Джоан Смолз? Лю Вэн?''
Bulgarian[bg]
Знам, че има хора в публиката, които в този момент са скептични, и може би някои любители на модата, които си мислят "Чакай малко.
Bangla[bn]
আর আমি জানি দর্শকদের মধ্যে এমন ব্যক্তি আছেন যাদের এই ব্যাপারে সংশয় আছে, এবং কোন কোন ফ্যাশন সচেতন হয়তো বলতে চাচ্ছেন, "দাঁড়ান।
Catalan[ca]
Sé que hi ha gent al públic que són escèptics ara mateix i potser hi ha alguns "fashionistas" que diran "Espera.
Czech[cs]
Chápu, že v publiku jsou lidé, kteří jsou vůči tomuto skeptičtí, možná tam jsou nějací odborníci, kteří si říkají "Cože?
Danish[da]
Og jeg ved der er mennesker i publikum der er skeptiske på dette tidspunkt, og måske er der nogle modebevidste personer der siger, "Vent.
Greek[el]
Ξέρω ότι υπάρχουν κάποιοι στο κοινό που είναι δύσπιστοι αυτή τη στιγμή, και ίσως υπάρχουν κάποιες φασιονίστας που σκέφτονται: «Περίμενε.
English[en]
And I know there are people in the audience who are skeptical at this point, and maybe there are some fashionistas who are like, "Wait.
Spanish[es]
Y sé que hay gente en el público que ahora se muestra escéptica, y tal vez haya algunos amantes de la moda que digan...
Persian[fa]
و میدانم که الان افرادی در بین حضار هستند که در این خصوص در شک و تردیدند، و شاید تعدادی علاقه مندان به مُد که با خودشون دارن میگویند: "صبر کن.
French[fr]
Je sais que certains parmi vous sont sceptiques en ce moment et il peut y avoir des fashionistas qui se disent "Attends.
Hebrew[he]
אני יודעת שישנם אנשים בקהל שמעלים ספקות בנקודה זו, אולי יש כמה אנשי אופנה האומרים לעצמם, "רגע.
Croatian[hr]
Znam da su ovdje ljudi u publici u ovom trenu skeptični, i možda je među vama nekoliko modnih stručnjaka, koji će reći: "Čekaj.
Armenian[hy]
Գիտեմ՝ դահլիճում ոմանք թերահավատորեն կվերաբերվեն խոսքերիս, կլինեն նաեւ նորաձեւության զոհեր, որոնք կհիշեն Ուեյթին, Նաոմիին, Թայրային, Ջոան Սմոլզին, Լյու Վենին:
Indonesian[id]
Dan saya tahu ada di antara penonton yang meragukan hal ini, dan mungkin ada juga fasionista seperti "Tunggu.
Italian[it]
E so che ci sono persone nel pubblico che sono scettiche su questo punto, e magari ci sono degli stilisti che pensano, "Aspetta.
Japanese[ja]
これを疑問視する人もいるでしょう ファッションに詳しい方は こう言うかもしれません ファッションに詳しい方は こう言うかもしれません 「ナオミやタイラ、ジョン・スモールズ、リウ・ウェンなど 白人以外のモデルもいるぞ」
Korean[ko]
이 점에 대해 여러분들 중에는 회의적인 분들도 계시다는 건 알고 있습니다. 어쩌면, 어떤 패셔니스트들은 "잠깐만, 나오미, 티라, 조안 스몰스, 류 웬도 있잖아" 라고 하실지도 모르겟네요.
Latvian[lv]
Es zinu, ka auditorijā ir cilvēki, kas šobrīd kļūst skeptiski, un varbūt šeit ir kādi modes zinātāji, kas teiks: „Pagaidiet.
Macedonian[mk]
Знам дека постојат луѓе во публиката кои се скептични во врска со ова, а можеби и постојат некои следбеници на модата, кои си велат, „Чекај малку.
Burmese[my]
ပရိတ်သတ်ထဲကတစ်ချို့တွေကတော့ ဒါနဲ့ပတ်သတ်ပြီး သံသယဖြစ်ကြမယ်ဆိုတာ ကျွန်မသိပါတယ်။ ပြီးရင် တစ်ချို့ဖက်ရှင်ပညာရှင်တွေ ပြောကြမှပေါ့။ "နေပါဦး။
Dutch[nl]
Ik weet dat er mensen zijn in het publiek die nu sceptisch worden. Misschien zeggen fashionista's: "Wacht.
Polish[pl]
Wiem, że są osoby na sali, które są teraz sceptyczne, a niektórzy fashioniści myślą: "Zaraz: Naomi, Tyra, Joan Smalls, Liu Wen".
Portuguese[pt]
E sei que há pessoas na audiência que estão cépticas neste momento, e talvez hajam alguns apreciadores de moda a dizer -- "Espera.
Slovak[sk]
A viem, že v publiku sú ľudia, ktorí sú teraz skeptickí, a možno aj zopár módnych znalcov, ktorí si vravia, „Počkať.
Slovenian[sl]
In vem, da so med občinstvom ljudje, ki so ta hip skeptični in mogoče je med vami kakšen modni navdušenec, ki si misli: "Čakaj.
Albanian[sq]
Dhe di qe ka persona ne audience qe jane skeptike ne kete pike, dhe ndoshta jane disa fashonista, si, "Wait.
Serbian[sr]
Znam da trenutno u publici ima ljudi koji su sada skeptični i možda ima nekih ljubitelja mode koji u sebi kažu: "Čekaj.
Swedish[sv]
Jag vet att en del av er här i publiken som är skeptiska till det, och kanske några fashionistor säger: "Vänta nu.
Thai[th]
ดิฉันรู้ว่ามีผู้ฟังที่อยู่ ณ ที่นี้ ซึ่งคงจะสงสัยในข้อนี้ และอาจจะมี ผู้ที่อยู่ในวงการแฟชั่น เช่น นาโอมิ, ไทร่า, โจน สมอลส์, หลิว เหว่น
Ukrainian[uk]
Я знаю, що в залі є люди, досить скептично налаштовані щодо цього.
Vietnamese[vi]
Tôi biết rằng có một vài người trong quý vị đang hoài nghi điểm này, và có thể có một vài người mẫu ăn mặc đẹp như là, "Chờ đã.
Chinese[zh]
我知道你们中有些人 可能对这个观点存疑 你们可能会举出一些时尚圈人物,例如 Naomi, Tyra, Joan Smalls和Liu Wen (前三位为黑人模特,第四位为中国模特)