Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
По-добре да даваш, а не да получаваш.
Czech[cs]
Je lepší dávat, než dostávat.
Greek[el]
Καλύτερα να δίνεις παρά να παίρνεις.
English[en]
'Tis better to give than receive.
Spanish[es]
Es mejor dar que recibir.
Croatian[hr]
Bolje je davati nego primati.
Hungarian[hu]
Jobb adni, mint kapni.
Italian[it]
E'meglio dare che ricevere.
Dutch[nl]
Het is beter te geven dan te ontvangen.
Polish[pl]
Zacniej jest dawać, niż otrzymywać.
Portuguese[pt]
É melhor dar do que receber.
Romanian[ro]
E mai bine să dai decât să primeşti.
Russian[ru]
Лучше отдавать, чем получать.
Slovak[sk]
Je lepšie dávať, ako dostávať.