Metadata
Author: eurlex
Data
Czech[cs]
Tato částka bude vyrovnána z plateb podpory, na které má zemědělec nárok na základě žádostí, které podá v průběhu tří kalendářních let po kalendářním roce zjištění
Danish[da]
Dette beløb fratrækkes de støttebetalinger, som landbrugeren har ret til i forbindelse med de ansøgninger, som han indgiver i de tre kalenderår, der følger efter kalenderåret for konstateringen
English[en]
This amount shall be offset against aid payments to which the farmer is entitled in the context of applications he lodges in the course of the three calendar years following the calendar year of the finding
Estonian[et]
Kõnealune summa tasaarvestatakse toetusemaksetega, mida põllumajandustootjal on õigus saada taotluste raames, mis ta esitab kolme kalendriaasta jooksul pärast kalendriaastat, mil eeskirjade eiramine on avastatud
Finnish[fi]
Kyseinen määrä vähennetään tuista, jotka maataloustuottajalle voitaisiin myöntää niiden hakemusten yhteydessä, jotka hän jättää sitä kalenterivuotta, jona havainnot tehdään, seuraavien kolmen kalenterivuoden aikana
French[fr]
Le montant correspondant est prélevé sur les paiements d
Hungarian[hu]
Ezt az összeget le kell vonni azokból a támogatásokból, amelyekre a mezőgazdasági termelő a ténymegállapítás naptári évét követő három évben benyújtott kérelmei alapján jogosult
Lithuanian[lt]
Ši suma įskaitoma kaip pagalbos išmoka, kurią ūkininkas turi teisę gauti pagal paraiškas, jo pateiktas per trejus kalendorinius metus nuo kalendorinių metų, kuriais nustatomos šios išvados
Latvian[lv]
Minēto summu kompensē ar atbalsta maksājumiem, uz ko lauksaimniekam ir tiesības to pieteikumu sakarā, ko viņš iesniedz trīs kalendārajos gados pēc konstatācijas kalendārā gada
Maltese[mt]
Dan l-ammont għandu jkun ikkumpensat bil-ħlas ta
Polish[pl]
Kwotę tę potrąca się o płatności pomocowe, do których rolnik jest uprawniony w ramach wniosków składanych w ciągu trzech lat kalendarzowych następujących po roku kalendarzowym, w którym stwierdzono tę różnicę
Slovak[sk]
Táto čiastka sa započíta do platieb podpory, na ktoré má farmár oprávnenie v súvislosti so žiadosťami, ktoré podá v priebehu troch kalendárnych rokov po kalendárnom roku zistenia
Slovenian[sl]
Ta znesek se pobota s plačili pomoči, do katerih je kmet upravičen v kontekstu zahtevkov, ki jih vloži v treh koledarskih letih, ki sledijo koledarskemu letu ugotovitve
Swedish[sv]
Detta belopp skall räknas av mot stödutbetalningar i samband med stöd som jordbrukaren har rätt att få och lämnar in ansökningar om under de tre kalenderår som följer på konstaterandet