Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Словесна композиция, при най-високо ниво.
Bosnian[bs]
Najviša razina govorničke vještine.
Czech[cs]
Slovní hříčka v jedné ze sofistikovaných podob.
German[de]
Ja, eine verbale Komposition auf höchstem geistigen Niveau.
Greek[el]
Φραστική σύνθεση στο πιο πολύπλοκο επίπεδο.
English[en]
Verbal composition at its most sophisticated level.
Spanish[es]
Fue una composición verbal a un nivel algo sofisticado.
Finnish[fi]
Sanallinen teos hienostuneimmalla tasollaan.
French[fr]
Simple figure de rhétorique portée à un degré de sophistication extrême.
Croatian[hr]
Najviša razina govorničke vještine.
Hungarian[hu]
Verbális megfogalmazás a legbonyolultabban kifinomult szinten.
Italian[it]
Componimenti Verbali di livello molto sofisticato.
Dutch[nl]
Verbale compositie van't hoogste niveau.
Portuguese[pt]
Uma composição verbal em seu nível mais sofisticado.
Romanian[ro]
Compoziţie verbală la cel mai sofisticat nivel.
Slovenian[sl]
Združba besed na najbolj rafinirani ravni.
Serbian[sr]
Najviši nivo govorničke veštine.
Swedish[sv]
Verbal teknik när den är som mest sofistikerad.
Turkish[tr]
Sözlü bileşim, en teferruatlı seviyedeydi.