Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكن في البريّة ، قد تفوق الأنثى الذكر شراسةً.
Bulgarian[bg]
Но в дивото, женският вид може да бъде далеч по - яростен, отколкото мъжките си колеги.
Czech[cs]
Ale v divočině dokáže být ženský druh mnohem krvelačnější než jejich mužští protivníci.
English[en]
But in the wild, the female species can be far more ferocious than their male counterparts.
Spanish[es]
Pero, en el mundo animal, las hembras de las especies pueden ser mucho más feroces que los machos de las mismas.
Finnish[fi]
Mutta luonnossa naaraat voivat olla - paljon julmempia kuin urokset.
French[fr]
Mais dans la nature, la femelle peut être bien plus féroce que son opposé mâle.
Croatian[hr]
Ali u divljini, ženske vrste mogu biti mnogo surovije od njihovih muških parnjaka.
Hungarian[hu]
De a vadonban, a nőstények sokkal-sokkal kegyetlenebbek, mint hímnemű ellenfeleik.
Indonesian[id]
Tapi dalam kehidupan liar, spesis betina bisa jauh lebih ganas ketimbang para jantan.
Italian[it]
Ma in natura, la specie femminile puo'essere molto piu'feroce della controparte maschile.
Dutch[nl]
Maar in het wild, kunnen de vrouwelijke soorten veel wreder zijn dan hun mannelijke tegenhangers.
Polish[pl]
Ale w świecie zwierząt samice potrafią być bardziej brutalne niż samce.
Portuguese[pt]
Mas na selva, as fêmeas das espécies podem ser mais ferozes do que os machos.
Russian[ru]
Но в дикой природе самки могут быть гораздо более жестокими, чем самцы.
Slovenian[sl]
Toda v divjini znajo biti samice veliko bolj krvoločne od samcev.
Serbian[sr]
Ali u divljini, ženske vrste mogu biti mnogo surovije od njihovih muških parnjaka.
Turkish[tr]
Ama vahşi hayatta kadın türü erkek karşıtından çok daha acımasız olabilir.