Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
De retter sig således efter de gældende færdselsbestemmelser — de kører for eksempel ikke hurtigere end loven tillader — og følger i øvrigt alle de forordninger der gælder for et normalt og ordenspræget liv.
German[de]
Sie beachten die Verkehrsvorschriften, halten sich an die gesetzliche Geschwindigkeitsbeschränkung und gehorchen jeder anderen Bestimmung, die im Interesse der öffentlichen Ordnung erlassen wird.
Greek[el]
Παραδείγματος χάριν, συμμορφώνονται με τους κανονισμούς που διέπουν την τροχαία κίνησι, μη οδηγώντας το αυτοκίνητο με υπερβολική ταχύτητα πέρα από ό,τι επιτρέπει ο νόμος, και αλλιώς συμμορφούμενοι προς τους κανονισμούς, που διέπουν την κανονική εύτακτη εργασία για τα προς το ζην.
English[en]
For example, they comply with regulations governing traffic, not driving with excessive speed beyond what the law allows, and otherwise conforming to regulations governing the normal orderly business of living.
Spanish[es]
Por ejemplo, obran de acuerdo con los reglamentos que gobiernan el tránsito, no conduciendo con velocidad excesiva, más allá de lo que la ley permite, y de otras maneras se amoldan a los reglamentos que gobiernan los normales negocios ordenados de la vida.
Finnish[fi]
He mukautuvat esimerkiksi liikennesääntöihin eivätkä aja nopeammin kuin minkä laki sallii, ja mukautuvat muutenkin tavallista säännöllistä elämänmenoa hallitseviin säädöksiin.
Italian[it]
Per esempio, osservano le norme del traffico, non andando a velocità superiori a quelle stabilite dalla legge, e si conformano anche ad altri regolamenti relativi alla normale vita quotidiana.
Dutch[nl]
Zij onderwerpen zich bijvoorbeeld aan verkeersvoorschriften — zodat zij niet harder zullen rijden dan bij de wet is toegestaan — en schikken zich anderszins naar voorschriften die ertoe bijdragen dat de mensen een normaal, ordelijk leven kunnen leiden.
Portuguese[pt]
Por exemplo, eles obedecem aos regulamentos do trânsito, não dirigem com excesso de velocidade além do que permite a lei e também obedecem aos regulamentos que governam os negócios normais da vida ordeira.