Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من المستحيل أن أعمل في وظيفة مكتبية
Bosnian[bs]
Nema šanse da radim neki uredski posao.
Czech[cs]
V žádném případě nevezmu práci v kanceláři.
Greek[el]
Κανένας τρόπος εργάζομαι κάποια εργασία γραφείων.
English[en]
No way I'm working some office job.
Hebrew[he]
אין מצב שאני עובד כמה עבודה במשרד.
Croatian[hr]
Nema šanse radim neki uredski posao.
Hungarian[hu]
Kizárt, hogy irodai munkát vállaljak.
Italian[it]
Non esiste che faccia un lavoro d'ufficio.
Dutch[nl]
Onder geen beding neem ik een kantoorbaan.
Polish[pl]
Nie ma mowy, żebym usiadł za biurkiem.
Portuguese[pt]
Nunca que vou ficar dentro de um escritório.
Romanian[ro]
Sub nicio formă n-o să lucrez la un birou.
Russian[ru]
Я ни за что не стану офисным работником.
Slovak[sk]
V žiadnom prípade nebudem robiť nejakú kancelársku prácu.
Slovenian[sl]
Ne mislim opravljati pisarniških del.