Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Jeg opdagede også, til min overraskelse, at vi havde sparet en hel del penge, eftersom vi ikke havde købt babymad i disse måneder.
German[de]
Außerdem stellte ich überrascht fest, daß wir ziemlich viel Geld gespart hatten, denn wir mußten in diesen Monaten überhaupt keine Säuglingsnahrung kaufen.
Greek[el]
Διεπίστωσα, επίσης, σαν ένα εκπληκτικό δευτερεύον αποτέλεσμα ότι είχαμε κερδίσει αρκετά χρήματα, επειδή δεν είχαμε αγοράσει καμμιά παιδική τροφή εκείνους τους μήνες που το θήλαζα.
English[en]
I also found, as a surprising side effect, that we had saved quite a bit of money, since we hadn’t bought any baby food for those months.
Spanish[es]
Y también descubrí, como una sorprendente consecuencia secundaria, que habíamos ahorrado una buena suma de dinero, puesto que no habíamos comprado ningún alimento para bebés durante esos meses.
Finnish[fi]
Havaitsin myös hämmästyttävän sivuvaikutuksen: olimme säästäneet sangen paljon rahaa, koska emme olleet ostaneet yhtään vauvanruokaa noiden kuukausien aikana.
French[fr]
Un effet secondaire et intéressant de l’allaitement maternel est l’appréciable économie qu’il fait faire.
Italian[it]
Inoltre riscontrai che, come sorprendente effetto secondario, avevamo risparmiato un bel po’ di denaro, poiché in quei mesi non avevamo comprato alimenti per bambini.
Korean[ko]
저는 또한 한가지 놀라운 부대 효과로서 우리는 상당한 액수의 돈을 절약하였음을 알게 되었읍니다. 왜냐하면 우리는 그 5개월 동안 유아 음식이라곤 아무 것도 사들이질 않았기 때문입니다.
Norwegian[nb]
Jeg oppdaget også til min store overraskelse at vi hadde spart en hel del penger, ettersom vi ikke hadde kjøpt noe spebarnmat i disse månedene.
Portuguese[pt]
Também verifiquei, como efeito colateral surpreendente, que economizáramos muito dinheiro, visto que não tínhamos comprado nenhum alimento para bebês durante aqueles meses.
Swedish[sv]
Jag fann också till min överraskning att vi hade sparat en hel del pengar, eftersom vi inte hade köpt någon barnmat under dessa månader.