Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
По това време парите бяха малко.
Bislama[bi]
Long semfala taem, mani i bin smol.
Cebuano[ceb]
Sa samang higayon, apiki ko sa kwarta.
Czech[cs]
V té době jsem měl peněz jen poskrovnu.
Danish[da]
På samme tid var pengene ret små.
German[de]
Damals hatte ich nur sehr wenig Geld.
English[en]
At the same time, money was tight.
Spanish[es]
En esa época andaba escaso de dinero.
Estonian[et]
Samal ajal oli mul rahaga kitsas käes.
Finnish[fi]
Samaan aikaan rahavarani olivat tiukoilla.
Fijian[fj]
Ena gauna vata ga, a dredre sara na ilavo.
French[fr]
En même temps, je n’avais pas beaucoup d’argent.
Gilbertese[gil]
N te tai naba anne, e aki bati au mwane.
Hungarian[hu]
Anyagilag viszont nem voltam nagyon eleresztve.
Indonesian[id]
Pada saat yang sama, uang sangatlah terbatas.
Italian[it]
In quel periodo non avevo molti soldi.
Japanese[ja]
一方で,お金はあまりありませんでした。
Korean[ko]
당시 나는 쓸 돈이 빠듯했다.
Lithuanian[lt]
Tuo metu man trūko pinigų.
Latvian[lv]
Tajā pašā laikā man bija ļoti maz naudas.
Malagasy[mg]
Kely ny vola teo am-pelatanako tamin’izany fotoana izany.
Marshallese[mh]
Ilo ejja tōre eo wōt, eaar jab bwe jāān ippa.
Mongolian[mn]
Тэр үед миний санхүүгийн байдал хүнд байсан.
Norwegian[nb]
Samtidig var det stramt med penger.
Dutch[nl]
Ik had in die tijd weinig geld.
Polish[pl]
W tym samym czasie brakowało mi pieniędzy.
Portuguese[pt]
Ao mesmo tempo, o dinheiro era escasso.
Romanian[ro]
În aceeaşi perioadă, nu stăteam prea bine cu banii.
Russian[ru]
Но в то время я был очень стеснен в средствах.
Samoan[sm]
I le taimi lava lea, sa utiuti le faasoa i tupe.
Swedish[sv]
Samtidigt hade jag ont om pengar.
Tagalog[tl]
Kasabay nito, nagipit ako sa pera.
Tongan[to]
ʻI he taimi tatau, ne ʻikai te u maʻu ha paʻanga feʻunga.
Tahitian[ty]
Mea iti atoa te moni i taua taime ra.
Ukrainian[uk]
У той же час грошей було обмаль.
Vietnamese[vi]
Cũng vào thời gian đó, tôi không có nhiều tiền.