Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تظنين أنني قضيتُ معظم وقتي في التسكع بأماكن مثل ( ميدلتون ) ؟
Bulgarian[bg]
Мислиш, че цял живот съм прекарал в Мидълтън?
Czech[cs]
Podle tebe jsem celou dobu strávil tím, že jsem se potloukal kolem Middletonu?
Greek[el]
Νομίζεις ότι είμαι συνέχεια σε μέρη όπως το Μίντλετον;
English[en]
You think that I've spent my whole time hanging around places like Middleton?
Spanish[es]
¿Crees que me he pasado todo el tiempo merodeando por sitios como Middleton?
French[fr]
Tu penses que je passais tout mon temps dans des endroits comme Middleton?
Hebrew[he]
את חושבת שכל חיי ביליתי במקומות כמו מידלטון?
Hungarian[hu]
Azt hiszed, mindig is olyan helyeken lógtam, mint a Middleton?
Indonesian[id]
Kau pikir aku menghabiskan semua waktuku pergi ke tempat seperti Middleton?
Italian[it]
Pensi che abbia passato tutta la mia vita in posti come la Middleton?
Dutch[nl]
Denk je dat ik mijn hele leven op een privé-school zat?
Portuguese[pt]
Acha que só frequentei lugares como Middleton?
Romanian[ro]
Crezi că mi-am petrecut întreaga viaţă umblând prin locuri ca şi Middleton?
Serbian[sr]
Мислиш да сам цео свој вријеме виси местима попут Миддлетон?
Turkish[tr]
Bütün hayatımı Middleton gibi yerlerde geşirdiğimi mi düşünüyorsun?