Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اعط طموحك إجازة.
Bulgarian[bg]
Дай почивка на кариерата си.
Bosnian[bs]
Zaboravi malo na karijeru.
Czech[cs]
Dej si pohov, kariéristo.
Danish[da]
Karrieren må vente.
German[de]
Gönn deiner Karriere eine Pause!
Greek[el]
Ξέχνα λιγάκι την καριέρα σου.
English[en]
Give your career a rest.
Spanish[es]
Olvida tus ambiciones.
Estonian[et]
Tõmba oma karjääritegemisel hinge.
Finnish[fi]
Unohda urasi hetkeksi.
Hebrew[he]
תן לקריירה שלך לנוח.
Croatian[hr]
Zaboravi malo na karijeru.
Hungarian[hu]
Ne légy már olyan stréber.
Indonesian[id]
Biarkan karirmu beristirahat.
Icelandic[is]
Hættu ađ pota ūér áfram.
Italian[it]
Lascia perdere la carriera!
Malay[ms]
BiarIah rehat sebentar.
Portuguese[pt]
Dá um tempo pra sua carreira.
Romanian[ro]
Da-i o pauza carierei tale.
Russian[ru]
Дай своей карьере отдохнуть.
Slovenian[sl]
Tvoja kariera lahko počaka.
Serbian[sr]
Zaboravi malo na karijeru.
Swedish[sv]
Strunta i karriären ett tag.
Turkish[tr]
Bir kez olsun kariyerini düşünme be!