Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
В комисията по бюджети на Европейския парламент, по време на последния парламентарен мандат, участвах в изготвянето на бюджета на ЕС за 2008 г.
Czech[cs]
V Rozpočtovém výboru Evropského parlamentu jsem se během minulého volebního období podílel na sestavování obecného rozpočtu Unie na rozpočtový rok 2008.
Danish[da]
I Europa-Parlamentets Budgetudvalg deltog jeg i løbet af den sidste valgperiode i udarbejdelsen af EU-budgettet for 2008.
German[de]
Im Haushaltsausschuss des EU-Parlaments war ich in der letzten Wahlperiode an der Ausarbeitung des EU-Haushalts für das Jahr 2008 beteiligt.
Greek[el]
Κατά την προηγούμενη κοινοβουλευτική περίοδο του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, και στο πλαίσιο της Επιτροπής Προϋπολογισμών, κατήρτισα τον προϋπολογισμό της ΕΕ για το 2008.
English[en]
In the European Parliament’s Committee on Budgets, during the last parliamentary term, I participated in the drafting of the EU budget for 2008.
Spanish[es]
En la Comisión de Presupuestos del Parlamento Europeo participé durante la pasada legislatura en la elaboración del presupuesto de la UE para el ejercicio 2008.
Estonian[et]
Eelmises Euroopa Parlamendi koosseisus osalesin eelarvekomisjoni liikmena 2008. aasta Euroopa Liidu eelarve koostamisel.
Finnish[fi]
Europarlamentin budjettivaliokunnassa toimin viime vaalikaudella laatimassa unionin vuoden 2008 budjettia.
French[fr]
À la commission des budgets du Parlement européen, j'ai contribué à établir, pendant la législation précédente, le budget général de l'Union pour l'exercice 2008.
Hungarian[hu]
A legutóbbi ciklus alatt az Európai Parlament költségvetési bizottságában részt vettem az Unió 2008. évi költségvetésének elkészítésében.
Italian[it]
Quale membro della commissione per i bilanci del Parlamento europeo ho partecipato, nel corso della scorsa legislatura, all’elaborazione del bilancio generale dell’Unione europea per l’esercizio 2008.
Lithuanian[lt]
Per pastarąją Europos Parlamento kadenciją Biudžeto kontrolės komitete dalyvavau sudarant 2008 m.
Latvian[lv]
Iepriekšējā sasaukuma laikā Eiropas Parlamenta Budžeta komitejā es piedalījos 2008. gada ES budžeta izstrādē.
Maltese[mt]
Fil-Kumitat għall-Baġits tal-Parlament Ewropew, matul l-aħħar term parlamentary, ipparteċipajt fl-abbozzar tal-baġit tal-UE għall-2008.
Dutch[nl]
In de Begrotingscommissie van het Europees Parlement nam ik in de vorige zittingsperiode deel aan het opstellen van de communautaire begroting voor 2008.
Polish[pl]
W trakcie ostatniej kadencji w Komisji Budżetowej Parlamentu Europejskiego uczestniczyłem w przygotowaniu projektu budżetu UE na 2008 r.
Portuguese[pt]
Na Comissão dos Orçamentos do Parlamento Europeu, durante a última legislatura, participei na elaboração do orçamento da UE para 2008.
Romanian[ro]
În ultima legislatură, în cadrul Comisiei pentru bugete a Parlamentului European, am participat la întocmirea bugetului UE pentru exercițiul 2008.
Slovak[sk]
Počas predchádzajúceho volebného obdobia som sa ako člen Výboru EP pre rozpočet zapojil do prípravy rozpočtu EÚ na rok 2008.
Slovenian[sl]
V prejšnjem parlamentarnem obdobju sem v Odboru za proračun Evropskega parlamenta sodeloval pri pripravi proračuna EU za leto 2008.
Swedish[sv]
I Europaparlamentets budgetutskott medverkade jag under förra valperioden i arbetet med att upprätta EU:s budget för 2008.