Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
الآن، أنا أدرك أن هذا المفهوم يبدوا وكأنه الأخ الأكبر (المراقب لكل شيء) للبعض، ونعم، هناك بعض قضايا الشفافية والخصوصية التي ينبغي حلها، ولكن في نهاية المطاف، إذا كان بمقدورنا أن نجمع سمعتنا الشخصية نستطيع بذلك أن نتحكم بها بشكل أكبر، ونستخلص القيمة الهائلة التي سوف تنجم عن ذلك.
Bulgarian[bg]
Разбирам, че тази концепция може да звучи малко като Биг Брадър за някои от вас, има голяма прозрачност и частни въпроси, които трябва да решим, но ако можем да натрупаме личната си репутация, можем да я управляваме повече и да извлечем голяма полза от нея.
Danish[da]
Jeg kan godt se at dette lyder lidt Big Brother for nogle af jer, og ja, der er nogle store problemer omkring åbenhed og privatliv, men når det kommer til stykket, hvis vi får fat i vores personlige omdømme, så kan vi kontrollere det bedre og udvinde de store værdier som vil strømme fra det.
German[de]
Ich weiß, dass dieses Konzept manchen von Ihnen wie Big Brother erscheinen wird, und ja, da gibt es ungeheure Transparenz- und Privatsphärenprobleme zu lösen, aber letztlich, wenn wir unsere persönliche Reputation sammeln können, können wir sie auch besser kontrollieren und einen gewaltigen Wert daraus ziehen.
Greek[el]
Συνειδητοποιώ πως αυτή η ιδέα μπορεί να ακούγεται λίγο σαν τον Μεγάλο Αδελφό σε μερικούς από εσάς, και ναι, υπάρχουν κάποια τεράστια προβλήματα διαφάνειας και ιδιωτικότητας προς επίλυση, αλλά τελικά, εάν μπορούμε να συλλέξουμε την προσωπική μας φήμη, μπορούμε να την ελέγξουμε περισσότερο, και να εξαγάγουμε την τεράστια αξία που θα ρεύσει από κάτι τέτοιο.
English[en]
Now, I realize that this concept may sound a little Big Brother to some of you, and yes, there are some enormous transparency and privacy issues to solve, but ultimately, if we can collect our personal reputation, we can actually control it more, and extract the immense value that will flow from it.
Spanish[es]
Entiendo que para algunos de ustedes este concepto puede sonar como Big Brother, y sí, hay enormes problemas en cuanto a transparencia y privacidad que debemos resolver, pero al final, si podemos recopilar nuestra reputación personal, podremos tener más control sobre ella, y de paso extraer el inmenso valor que contiene.
Persian[fa]
من متوجهم که این مفهوم ممکن است از نظر بعضی از شما مقداری کنترلی (از طرف دولت) به نظر بیاید، و بله حجم عظیمی از شفافیت و مسائل مربوط به حریم خصوصی برای حل کردن وجود دارد، اما در نهایت، اگر ما بتوانیم آوازه و شهرت شخصی خودمان را جمع کنیم، در واقع میتوانیم بیشتر کنترلش کنیم، و ارزش بسیار زیادی که از آن جاری خواهد شد را استخراج کنیم.
French[fr]
Ceci dit, je me rends compte que ce concept peut s'apparenter à Big Brother : le problème de la transparence nue et du respect de la vie privée reste à résoudre. Mais au final, si nous arrivons à collecter notre e-réputation, nous pourrons mieux la gérer et utiliser les bons éléments qu'elle contient.
Hebrew[he]
עכשיו, אני יודעת שהרעיון הזה נשמע אולי קצת "אח-גדול" לחלקכם, וכן, יש פה סוגיות אדירות של שקיפות ופרטיות שצריך לפתור, אבל בסופו של דבר, אם נוכל לאסוף את המוניטין האישי שלנו, נוכל לשלוט בו יותר, ולחלץ את הערך העצום שיזרום מתוכו.
Italian[it]
Mi rendo conto che il concetto ad alcuni di voi possa sembrare come il Grande Fratello, e sì, ci sono alcuni enormi problemi di trasparenza e privacy da risolvere, ma in definitiva, se possiamo raccogliere la nostra reputazione personale, possiamo di fatto controllarla meglio ed estrarre l'immenso valore che ne fluirà.
Japanese[ja]
この構想は 行動を常に誰かに見られている 感じを与えるかもしれません 確かに透明性やプライバシーについて 解決すべき問題はたくさんあります しかし最終的に個人の評価を 集約することができて うまく制御できるようになれば そこから生じる 膨大な価値を引き出すことができます
Korean[ko]
이제 저는 이 개념이 어떤 분들 께는 감시자처럼 들릴 것이라는 것을 인정합니다. 실제로, 투명성과 사생활 문제는 풀어야할 큰 숙제로 남아있지만 궁극적으로 우리가 개인적 평판을 한곳에서 볼 수 있다면 더 잘 통제할 수 있을 것이고, 좀더 잘 활용할 수 있게 될 것입니다.
Kurdish Kurmanji[ku]
من دەزانم ئەم چەمکە دەکرێت تۆزێ لە قسەی برا گەورەیەک بچێت بۆ هەندێکتان، بەڵێ کێشەی زۆر هەیە بۆ ئەوەی چارە سەر بکرێت بەڵام لە دوا جاردا گەر تۆ بتوانیت ناوبانگی خۆت کۆبکەیتەوە ئەوا ئێمە دەتوانین زیاتر کۆنتڕۆڵی بکەین سوودە گەورەکانی لێ دەربکەین
Dutch[nl]
Ik besef dat dit concept wellicht een beetje 'Big Brother'-achtig klinkt, en inderdaad zijn er enkele enorme transparantie- en privacy-uitdagingen. Maar uiteindelijk, als we onze persoonlijke reputatie kunnen verzamelen, hebben we er meer controle over, en wordt de immense waarde erin toegankelijk.
Polish[pl]
Niektórym zapewne skojarzy się to z Wielkim Bratem. Trzeba oczywiście rozwiązać sprawy prywatności, jednak przechowywanie własnej reputacji, ułatwia nad nią kontrolę i pozwala czerpać z niej zyski.
Portuguese[pt]
Eu sei que este conceito pode parecer um pouco como o Big Brother, e sim, há uma série de problemas de transparência e privacidade a resolver, mas se podemos recolher a nossa reputação pessoal, podemos controlá-la melhor e aproveitar as vantagens que possam daí advir.
Romanian[ro]
Cred că acest concept ar putea suna puțin a Big Brother pentru unii și, da, există probleme imense de transparență și intimitate dar dacă ne putem colecționa propria reputație putem să o controlăm mai mult și să extragem din ea valoarea imensă pe care o aduce cu sine.
Russian[ru]
Я понимаю, что эта концепция может напоминать Большого Брата, и действительно существуют большие проблемы прозрачности и конфиденциальности, которые ещё предстоит решить, но, в принципе, если мы можем собирать нашу личную репутацию, мы можем лучше её контролировать и извлекать из неё бо́льшую пользу.
Serbian[sr]
Shvatam da ovaj koncept može zvučati malo nalik "Velikom bratu" nekima od vas i jeste, postoje ogromna pitanja transparentnosti i privatnosti koja treba rešiti, ali na kraju, ako možemo da prikupljamo svoj lični ugled, možemo ga više kontrolisati i izvući veliku vrednost koja će iz toga proizaći.
Vietnamese[vi]
Lúc này, tôi nhận ra rằng khái niệm này nghe có vẻ hơi lớn lao đối với vài người, và vâng, có một số vấn đề lớn về tính minh bạch và riêng tư cần được giải quyết, nhưng cuối cùng, nếu như ta có thể tập hợp lại uy tín của mình, thì chúng ta có thể điều khiển được nó, và lấy ra được những giá trị to lớn từ nó.
Chinese[zh]
我想这个概念听起来有点像 “老大哥”(某个24小时直播真人秀),是的, 这里面有很多透明度和隐私的问题要解决, 但最终,如果我们可以收集个人名声信息, 我们就更能控制它,提取 随之流动的巨大价值。