Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Кухненските отпадъци по–често се събират и обработват като част от смесените твърди комунално битови отпадъци (Municipal Solid Waste — MSW)).
Czech[cs]
Kuchyňský odpad je často sbírán a zpracováván jako součást směsného tuhého komunálního odpadu (tuhý komunální odpad – dále jen „TKO“).
Danish[da]
Køkkenaffald indsamles og behandles oftere som en del af det blandede faste husholdningsaffald.
German[de]
Küchenabfälle werden in der Regel zusammen mit gemischten festen Siedlungsabfällen (FKA) gesammelt und behandelt.
Greek[el]
Τα απορρίμματα των μαγειρείων συλλέγονται και υποβάλλονται σε επεξεργασία πιο συχνά μαζί με τα ανάμεικτα αστικά απορρίμματα.
English[en]
The kitchen waste are more often collected and treated as part of the mixed Municipal Solid Waste (MSW).
Spanish[es]
Los residuos de cocina se recogen y tratan más a menudo como parte de los residuos sólidos urbanos (RSU) mezclados.
Estonian[et]
Köögijäätmeid kogutakse ja töödeldakse sagedamini koos tahkete segaolmejäätmetega.
Finnish[fi]
Keittiöjäte kerätään useammin osana kiinteää yhdyskuntajätettä.
French[fr]
Les déchets de cuisine sont plus souvent ramassés et traités avec les déchets municipaux solides (DMS) mixtes.
Hungarian[hu]
Másrészről a konyhai hulladékot gyakran inkább a vegyes települési szilárd hulladék (a továbbiakban: „TSzH”) részeként gyűjtik be és kezelik.
Italian[it]
I rifiuti di cucina sono spesso raccolti e trattati come parte dei rifiuti solidi urbani indifferenziati.
Lithuanian[lt]
Virtuvės atliekos dažniausiai surenkamos ir apdorojamos su mišriosiomis kietosiomis komunalinėmis atliekomis.
Latvian[lv]
Virtuves atkritumus biežāk savāc un apstrādā kā daļu no jauktajiem cietajiem sadzīves atkritumiem (CSA).
Maltese[mt]
Ħafna drabi l-iskart tal-kċina jinġabar u jiġi ttrattat bħala parti mill-Iskart Solidu Muniċpali (MSW) mħallat.
Dutch[nl]
Keukenafval wordt vaker opgehaald en behandeld als fractie van gemengd vast huishoudelijk afval (VHA).
Polish[pl]
Odpady kuchenne zbiera się i przetwarza przeważnie w ramach zmieszanych odpadów komunalnych stałych.
Portuguese[pt]
Os resíduos de cozinha são normalmente recolhidos e tratados como parte dos resíduos sólidos urbanos mistos (RSU).
Romanian[ro]
Deșeurile de bucătărie sunt cel mai adesea colectate și tratate împreună cu Deșeurile Solide Municipale (DSM) mixte.
Slovenian[sl]
Kuhinjski odpadki se pogosteje zbirajo in obravnavajo kot del mešanih komunalnih trdnih odpadkov.
Swedish[sv]
För köksavfall är det däremot vanligare att det insamlas och behandlas tillsammans med annat fast kommunalt avfall.