Metadata
Author: LDS
Data
Afrikaans[af]
In die Ou Testament, die seun van Heber en agter-agterkleinseun van Sem.
Bulgarian[bg]
В Стария завет, син на Евер и пра-правнук на Сим.
Cebuano[ceb]
Diha sa Daang Tugon, ang anak nga lalaki ni Heber ug apo sa apo nga lalaki ni Shem.
Czech[cs]
Ve Starém zákoně syn Heberův a prapravnuk Semův.
Danish[da]
Omtales i Det Gamle Testamente.
German[de]
Im Alten Testament der Sohn Ebers und Ururenkel Sems.
English[en]
In the Old Testament, the son of Eber and great-great-grandson of Shem.
Spanish[es]
En el Antiguo Testamento, el hijo de Eber y tataranieto de Sem.
Estonian[et]
Vanas Testamendis Eeberi poeg ja Seemi pojapoja pojapoeg.
Fanti[fat]
Ahyɛmu Dadaw no mu no, Eber ne ba na Shem ne nanasum.
Finnish[fi]
Vanhassa testamentissa Eberin poika ja Seemin pojanpojan pojanpoika.
Fijian[fj]
Ena Veiyalayalati Makawa, na luvei Iperi ka makubui Semi vakarua.
Gilbertese[gil]
N te O Tetemanti, natin Ebera ao ana tibu mwamwanu Tem.
Croatian[hr]
U Starom zavjetu, sin Eberov i prapraunuk Šemov.
Haitian[ht]
Nan Ansyen Testaman an, pitit gason Ebè a epi pitit-pitit pitit gason Sèm.
Hungarian[hu]
Az Ószövetségben Héber fia, Sém ükunokája.
Indonesian[id]
Dalam Perjanjian Lama, putra Eber dan canggah laki-laki Sem.
Igbo[ig]
N’ime Testament Ochie, nwa-nwoke nke Iba na oke nwa nwa nke Shem.
Iloko[ilo]
Iti Daan a Tulag, anak ni Eber ken apo-iti-tumeng ni Sem.
Icelandic[is]
Í Gamla testamenti, sonur Ebers.
Italian[it]
Nell’Antico Testamento, figlio di Eber e discendente di Sem.
Maya-Q'eqchi'[kek]
Saʼ li Najter Chaqʼrabʼ, li ralal laj Jeber ut rimam li rimam laj Sem.
Latvian[lv]
Vecajā Derībā Ēbera dēls un Šema mazmazmazdēls.
Malagasy[mg]
Ao amin’ ny Testamenta Taloha, zanakalahin’ i Ebera sady zafimpaladian’ i Sema.
Marshallese[mh]
Ilo Kallim̧ur Em̧or, ļeo nejin Iber im jibwin-jibwin jibwin Shem.
Norwegian[nb]
Sønn av Eber i Det gamle testamente.
Dutch[nl]
Zoon van Heber en achter-achterkleinzoon van Sem uit het Oude Testament.
Portuguese[pt]
No Velho Testamento, filho de Éber e trineto de Sem.
Romanian[ro]
Personaj din Vechiul Testament, fiul lui Eber şi stă-strănepot al lui Sem.
Russian[ru]
В Ветхом Завете: сын Евера и пра-правнук Сима.
Samoan[sm]
I le Feagaiga Tuai, o le atalii o Eperu ma le atalii o le atalii o le atalii o le atalii o Semu.
Shona[sn]
MuTestamente yaKare, mwanakomana waEberi ari chizukuru chemwana waShemi.
Swedish[sv]
I Gamla testamentet en son till Eber och sonsons sonson till Sem.
Swahili[sw]
Katika Agano la Kale, ni mwana wa Eberi na mwana kitukuu wa Shemu.
Thai[th]
ในภาคพันธสัญญาเดิม, บุตรของเอเบอร์และโหลนของเชม.
Tagalog[tl]
Sa Lumang Tipan, ang anak ni Eber at apo sa tuhod ni Sem.
Tongan[to]
Ko e foha ia ʻo ʻIpela mo e mokopuna ua ʻo Semi ʻi he Fuakava Motuʻá.
Ukrainian[uk]
У Старому Завіті—син Евера і праправнук Сима.
Xhosa[xh]
KwiTestamente eNdala, ngunyana kaEbhere nomzukulwana omkhulu wesizukulwana sikaShem.
Zulu[zu]
ETestamenteni eliDala, yindodana ka-Ebere kanye nomzukulwana kaShemi.