Metadata
Author: not-set
Data
English[en]
Spain’s Scientific Committee (an advisory body composed of some twenty independent scientists set up to advise the Spanish Wild Flora and Fauna Committee, Spain’s autonomous communities and the Spanish Government) recently published a unanimous report(1) which establishes, on the basis of available scientific data, the invasive nature of species of eucalyptus introduced into Spain, stating that ‘all of the following species should be included in Spain’s list of invasive alien species: Eucalyptus camaldulensis, E. globulus, E. gomphocephala, E. gunnii, E. nitens and E. sideroxylon, as well as any other species of this genus destined for forestry, due to the high risk of invasion as a consequence of their biological, physiological and ecological characteristics’.
Spanish[es]
El Comité Científico (órgano consultivo formado por una veintena de científicos independientes y creado para asistir al Comité de Flora e Faunas Silvestres, a las Comunidades Autónomas y al Gobierno español) emitió recientemente un dictamen unánime(1) donde constata, con los datos científicos disponibles, el carácter invasor de las especies Eucalyptus naturalizadas en el Estado, declarando que «se debería incluir en el Catálogo de Especies Exóticas Invasoras a todas estas especies: Eucalyptus camaldulensis, E. globulus, E. gomphocephala, E. gunnii, E. nitens y E. sideroxylon, así como cualquier otra especie de este género cuyo destino sea la explotación forestal, debido al alto riesgo de invasión por estas especies consecuencia de sus características biológicas, fisiológicas y ecológicas».