Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Ifølge Kommissionens internetside om nationale mål vedrørende digital radio‐/tv-spredning underrettede de græske myndigheder den 10. november 2005 i en e‐mail Kommissionen om, at overgangen til digitalt tv i 2012 kunne gennemføres.
Greek[el]
Σύμφωνα με τον διαδικτυακό τόπο της Επιτροπής για τα εθνικά μέτρα σε ό,τι αφορά την ψηφιακή αναμετάδοση, οι ελληνικές αρχές, με e-mail με ημερομηνία 10.11.2005, έχουν γνωστοποιήσει ότι η μετάβαση στην ψηφιακή τηλεόραση μέχρι το 2012 είναι εφικτή.
English[en]
According to the Commission's website concerning national measures relating to digital broadcasting, the Greek authorities notified the Commission by e-mail on 10 November 2005 that the transition to digital television by 2012 was feasible.
Spanish[es]
Según el sitio web de la Comisión en relación con las medidas nacionales relativas a la prestación de servicios televisivos y de radiodifusión, las autoridades griegas notificaron a la Comisión por correo electrónico el 10 de noviembre de 2005 que la transición a la televisión digital para 2012 resultaba viable.
Finnish[fi]
Komission verkkosivuilla, joilla esitetään digitaalista edelleenlähetystä koskevat kansalliset toimenpiteet, kerrotaan kreikkalaisten viranomaisten ilmoittaneen 10.11.2005 lähettämällään sähköpostiviestillä, että siirtyminen digitaalitelevisioon vuoteen 2012 mennessä on toteutettavissa.
French[fr]
Selon ce qu'indique le site internet de la Commission relatif aux mesures nationales mises en œuvre en matière de retransmission numérique, les autorités grecques avaient fait savoir, dans un courrier électronique en date du 10 novembre 2005, qu'il serait possible de passer à la télévision numérique d'ici 2012.
Italian[it]
Secondo le informazioni pubblicate sul sito web della Commissione e concernenti i provvedimenti nazionali in materia di trasmissione digitale, il 10 novembre 2005 le autorità greche hanno comunicato via e-mail alla Commissione che la transizione alla televisione digitale entro il 2012 è fattibile.
Dutch[nl]
Volgens de website van de Commissie over de nationale maatregelen met betrekking tot de digitale uitzending hebben de Griekse autoriteiten als hun mening te kennen gegeven dat de omschakeling naar digitale televisie tegen 2012 haalbaar is.
Portuguese[pt]
Conforme indicado no sítio Internet da Comissão relativo às medidas nacionais em matéria de radiodifusão digital, as autoridades gregas notificaram a Comissão, por e-mail de 10 de Novembro de 2005, de que é possível transitar para a televisão digital até 2012.
Swedish[sv]
På kommissionens webbplats om medlemsstaternas nationella åtgärder för digitala sändningar står det att de grekiska myndigheterna i ett e-brev av den 10 november 2005 meddelade att den digitala övergången fram till 2012 var genomförbar.