Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Виното не е местно.
Czech[cs]
Tohle víno není od nás.
Danish[da]
Det er ikke vores vin.
Greek[el]
Αυτό το κρασί δεν είναι από δω.
English[en]
This isn't local wine.
Spanish[es]
Este vino no es de aquí.
Finnish[fi]
Tämä viini ei ole meidän.
French[fr]
C'est pas notre vin.
Hebrew[he]
זה לא יין מקומי.
Croatian[hr]
Ovo nije lokavno vino.
Hungarian[hu]
Ez nem itteni bor.
Italian[it]
Questo vino non è di qui.
Norwegian[nb]
Vinen er ikke vår.
Dutch[nl]
Deze wijn is niet van ons.
Polish[pl]
To nie jest miejscowe wino.
Portuguese[pt]
Este vinho não é daqui.
Romanian[ro]
Vinul ăsta nu este al nostru.
Serbian[sr]
Ovo nije lokavno vino.
Swedish[sv]
Det här vinet är väl inte härifrån?
Turkish[tr]
Bu şarap bizim değil.