Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
AVS-staterne har forelagt en anmodning fra regeringen for republikken Kenya om en undtagelse for et aar fra den i protokol nr. 1 fastlagte definition for visse typer fiskegrej fremstillet i denne stat;
German[de]
Die AKP-Staaten haben einen Antrag der Regierung der Republik Kenia auf eine einjahrige von der im Protokoll Nr. 1 enthaltenen Begriffsbestimmung zugunsten der in diesem Staat hergestellten Angelgerate vorgelegt.
English[en]
Whereas the ACP States have submitted a request from the Government of the Republic of Kenya for a one-year derogation from the definition set out in the protocol for items of fishing tackle manufactured in that State;
French[fr]
considérant que les États ACP ont présenté une demande du gouvernement de la république du Kenya visant à obtenir, pour une durée d'une année, une dérogation a la définition prévue par le protocole no 1, en faveur des articles de pêche fabriqués dans cet État;
Italian[it]
considerando che gli Stati ACP hanno presentato una domanda del governo della Repubblica del Kenia, dirett ad ottenere, per la durata di un anno, una deroga alla definizione di cui al protocollo n. 1, a favore degli articoli di pesca fabbricatio in questo State,
Dutch[nl]
Overwegende dat de ACS-Staten een verzoek van de Regering van de Republiek kenya hebben ingediend om voor een periode van een jaar voor in deze staat vervaardigde visserijartikelen te mogen afwijken van de in Protokol nr. 1 vermelde definitie;