Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Poskytování informací vztahující se k online zábavě, kulturním a sportovním činnostem z počítačové databáze a přes světové počítačové sítě, online elektronické publikace (bez možnosti stažení), online vydávání knih, periodik, časopisů, deníků a elektronických průvodců
Danish[da]
Levering af information om underholdning, kulturelle arrangementer og sportsarrangementer online fra en database og via globale edb-net, elektroniske online-publikationer (der ikke kan downloades), online-udgivelse af bøger, tidsskrifter, magasiner, aviser og elektroniske håndbøger
German[de]
Bereitstellung von Informationen in Bezug auf Online-Unterhaltung, kulturelle und sportliche Aktivitäten mittels einer Datenbank und über weltweite Datennetze, elektronische Online-Veröffentlichungen (nicht herunterladbar), Online-Veröffentlichung von Büchern, Zeitungen, Zeitschriften, Journalen und elektronischen Führern
Greek[el]
Παροχή πληροφοριών σχετικά με ψυχαγωγία και πολιτιστικές και αθλητικές δραστηριότητες, σε απευθείας σύνδεση με ηλεκτρονική βάση δεδομένων και μέσω ηλεκτρονικών δικτύων παγκόσμιας εμβέλειας, παροχή πρόσβασης επί γραμμής σε ηλεκτρονικές εκδόσεις (δίχως δυνατότητα τηλεφόρτωσης), επί γραμμής δημοσιεύσεις βιβλίων, περιοδικών, περιοδικών εκδόσεων, εφημερίδων και οδηγών υπό ηλεκτρονική μορφή
English[en]
Providing online entertainment, cultural activities and sports information from a computer database and via global computer networks, online electronic publications (not downloadable), online publication of books, periodicals, magazines, newspapers and electronic guides
Spanish[es]
Facilitación de información relacionada con el esparcimiento, actividades culturales y deportivas en línea desde una base de datos de informática y a través de redes mundiales de informática, servicios de publicaciones electrónicas en línea (no descargables), publicación en línea de libros, periódicos, revistas, diarios y guías electrónicas
Estonian[et]
Meelelahutuse, kultuuri- ja spordiüritustega seotud sidusteabe pakkumine võrgus arvutiandmebaasist ja ülemaailmsete arvutivõrkude vahendusel, elektroonilised sidusväljaanded (allalaadimatud), elektrooniliste raamatute, ajalehtede, ajakirjade, päevalehtede ja reisijuhtide avaldamine arvutivõrgus
Finnish[fi]
Ajanvietteeseen sekä kulttuuri- ja urheilutoimintoihin liittyvien tietojen tarjoaminen online-periaatteella tietokannasta ja maailmanlaajuisten tietoverkkojen välityksellä, sähköisiä online-julkaisuja (muita kuin ladattavia) koskevat palvelut, sähköisten kirjojen, kausijulkaisujen, aikakauslehtien, sanomalehtien ja oppaiden julkaiseminen online-periaatteella
French[fr]
Fourniture d'informations liées au divertissement, à des activités culturelles et sportives en ligne à partir d'une base de données informatique et via des réseaux informatiques mondiaux, services de publications électroniques en ligne (non téléchargeables), publication en ligne de livres, périodiques, revues, journaux et guides électroniques
Hungarian[hu]
Szórakoztatással, kulturális és sporttevékenységekkel kapcsolatos tájékoztatás nyújtása on-line számítógépes adatbázisról és a számítógépes világhálózatokon keresztül, on-line elektronikus (nem letölthető) kiadványok szolgáltatásai, könyvek, újságok, magazinok, napilapok és elektronikus útmutatók on-line kiadása
Italian[it]
Informazioni relative al divertimento, attività culturali e sportive on-line fornite da una banca dati informatizzata e tramite reti informatiche mondiali, pubblicazioni elettroniche on-line (non scaricabili), pubblicazione on-line di libri, periodici, riviste, giornali e guide elettroniche
Lithuanian[lt]
Lengva priega prie informacijos, susijusios su pramogomis, kultūros ir sporto renginiais, tiesiogiai internetu iš kompiuterių duomenų bazės ir per pasaulinius kompiuterinius tinklus, (neparsisunčiamų) elektroninių leidinių naudojimas tiesiogiai internetu, elektroninių knygų, laikraščių, žurnalų, dienraščių ir vadovų leidimas tiesiogiai internetu
Latvian[lv]
Informācijas nodrošināšana saistībā ar izklaidi, kultūras un sporta aktivitātēm tiešsaistē no digitālas datu bāzes un ar interneta starpniecību, elektronisku publikāciju (ne lejupielādējamu) pakalpojumi tiešsaistē, grāmatu, laikrakstu, žurnālu, dienas laikrakstu un elektronisko ceļvežu publicēšana tiešsaistē
Maltese[mt]
Provvista ta' informazzjoni relatata mad-divertiment, attivitajiet kulturali u sportivi onlajn minn dejtabejż ta' l-informatika u permezz ta' netwerks mondjali ta' l-informatika, servizzi ta' pubblikazzjonijiet elettroniċi onlajn (li ma jistgħux jittniżżlu), pubblikazzjoni onlajn ta' kotba, gazzetti, rivisti, djarji u gwidi elettroniċi
Dutch[nl]
Het verstrekken van informatie op het gebied van onlineontspanning, culturele en sportieve onlineactiviteiten vanaf een computerdatabase en via wereldwijde computernetwerken, elektronische onlinepublicaties (niet te downloaden), onlinepublicatie van boeken, kranten, tijdschriften, dagbladen en elektronische gidsen
Polish[pl]
Udostępnianie informacji związanej z rozrywką, działalnością kulturalną i sportową online z bazy danych informatycznych i za pośrednictwem światowych sieci informatycznych, usługi publikacji elektronicznych online (nie ściągalne), publikowanie online książek, periodyków, czasopism, kalendarzy i przewodników elektronicznych
Portuguese[pt]
Prestação de informações relacionadas com divertimento, actividades culturais e desportivas em linha a partir de uma base de dados informática e através de redes informáticas mundiais, serviços de edições electrónicas em linha (não transferíveis), publicação em linha de livros, jornais, revistas, diários e guias electrónicos
Slovak[sk]
Poskytovanie informácií spojené so šírením v reálnom čase z počítačovej databázy a prostredníctvom svetových počítačových sietí, služby pre elektronické publikácie prístupné v reálnom čase (nestiahnuteľné), vydávanie kníh pre online prístup, periodické publikácie, časopisy, denníky a elektronické manuály
Slovenian[sl]
Ponudba informacij v zvezi z online razvedrilom, kulturnimi in športnimi dejavnostmi iz računalniške baze podatkov in preko svetovnega računalniškega omrežja, storitve online elektronskih publikacij (nenaložljive), online objavljanje knjig, časopisov, revij, dnevnih časopisov in elektronskih vodičev
Swedish[sv]
Direkansluten information avseende underhållning, kultur- och idrottsverksamhet från en databas och via globala datornät, elektroniska direktanslutna publikationer (ej nedladdningsbara), direktansluten publicering av böcker, tidningar, tidskrifter, dagstidningar och elektroniska kataloger