Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأضافت قائلة إن من الضروري العمل تجاه التصديق الشامل والتنفيذ الكامل للاتفاقية الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري، التي لم تفقد أيَّا من مقومات مناسباتها لمقتضى الحال، في ضوء التعبيرات اليومية للعنصرية في شتى أنحاء العالم، بما في ذلك في مجال الرياضة.
English[en]
It was essential to work towards the universal ratification and full implementation of the International Convention on the Elimination on All Forms of Racial Discrimination, which had lost none of its relevance given daily expressions of racism around the world, including in sports.
Spanish[es]
Es de importancia fundamental tratar de lograr la ratificación universal y la plena aplicación de la Convención Internacional sobre la Eliminación de todas las Formas de Discriminación Racial, que en modo alguno ha perdido importancia teniendo en cuenta las expresiones diarias de racismo en todo el mundo, incluso en los deportes.
French[fr]
Il est essentiel d’œuvrer en faveur de la ratification universelle et de la mise en œuvre intégrale de la Convention internationale sur l’élimination de toutes les formes de discrimination raciale, qui n’a rien perdu de sa pertinence, compte tenu des manifestations quotidiennes du racisme dans le monde entier, y compris dans les sports.
Russian[ru]
Необходимо работать в направлении всеобщей ратификации и полного осуществления Международной конвенции о ликвидации всех форм расовой дискриминации, которая не потеряла своей актуальности с учетом ежедневных проявлений расизма во всем мире, в том числе в спорте.
Chinese[zh]
必须致力于《消除一切形式种族歧视国际公约》的普遍批准和充分执行;鉴于世界各地每天出现的种族主义言论,包括在运动方面的言论,该公约一点都没有失去现实意义。