Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد أثر هذا الوضع في بقية عملية الشراء، وبخاصة تقييم شعبة المشتريات لمقترحات شركة باسيفيك أركيتيكتس آند إنجنيرز وقيام لجنة المقر للعقود باستعراض العقد المقترح إبرامه مع الشركة.
English[en]
This situation affected the rest of the procurement process, especially the evaluation of the PAE proposals by the Procurement Division and the review by the Headquarters Committee on Contracts of the proposed PAE contract award.
Spanish[es]
Esta situación afectó al resto del proceso de adquisiciones, especialmente a la evaluación por la División de Adquisiciones de las propuestas de PAE y al examen por el Comité de Contratos de la Sede del contrato propuesto con PAE.
French[fr]
Cela a eu des répercussions sur le reste des activités d’achat, particulièrement sur l’évaluation, effectuée par la Division des achats, des propositions de la PAE et l’examen, effectué par le Comité des marchés du Siège, du projet de marché de la PAE.
Russian[ru]
Это отразилось на остальном закупочном процессе, особенно на анализе предложений фирмы ПАИ в Отделе закупок и на рассмотрении предложения о предоставлении контракта фирме ПАИ в Комитете Центральных учреждений по контрактам.
Chinese[zh]
这种情况影响了采购进程的其余部分,特别是采购司对太平洋建筑工程师有限公司提案的评价以及总部合同委员会对拟授太平洋建筑工程师有限公司合同的审查。