Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Спално бельо и одеяла, Непромокаеми чаршафи, Калъфки за възглавници, Кърпи (хавлиени), Спални чували, Калъфи за матраци за преповиване, протектори за дъски за преповиване, Калъфи за матраци, Калъфки за възглавници, Калъфки за възглавници
Czech[cs]
Ložní prádlo a přikrývky, Prostěradla speciálně upravená pro ležení dětí v nakloněné postýlce, Prošívané prachové přehozy, Ručníky, Spací pytle, Povlaky na přebalovací matrace, ochrany na přebalovací pulty, Potahy na matrace, Pokrývky polštářové ozdobné, Povlaky na polštáře
Danish[da]
Sengetøj og -tæpper, Lagener med elastik, Stræklagener, Badelinned, Soveposer, Madrasbetræk, betræk til puslepuder, Madrasbetræk, Pyntestykker til hovedpuder, Pudevår [pudebetræk]
German[de]
Bettwäsche und Decken, Tücher für Anti-Trendelenburg-Lagerung, Spannlaken, Toilettenwäsche, Schlafsäcke, Bezüge für Wickelmatratzen, Schutzbezüge für Wickelaufsätze, Matratzenüberzüge, Kissenbezüge, Kopfkissenbezüge
Greek[el]
Λευκά είδη κρεβατιού και κουβέρτες, Σεντόνια για πρηνή στάση, Σεντόνια με λάστιχο, Λευκά είδη ατομικής περιποίησης, Υπνόσακοι, Καλύμματα στρώματος αλλαξιέρας, προστατευτικά καλύμματα τραπεζιού αλλαγής πάνας, Καλύμματα στρωμάτων, Μαξιλαροθήκες, Μαξιλαροθήκες
English[en]
Bed clothes and blankets, Sheets for keeping babies in an inclined position, Fitted sheets, Towels, Sleeping bags, Covers for baby-changing mats, protectors for baby-changing tables, Mattress covers, Pillow cases, Pillowcases [pillow slips]
Spanish[es]
Ropa de cama y mantas, Sábanas con sujeción para bebé, Sabanas ajustables, Toallas, Sacos de dormir, Fundas de colchón para cambiar bebés, protecciones para superficies para cambiar bebés, Fundas de colchón, Fundas de almohadas, Almohadones [fundas de almohada]
Estonian[et]
Voodipesu ja -katted, Aluslinad, Päevatekk, Kuivatusrätikud, Magamiskotid ja nööritava suuga magamiskotid, Mähkimismadratsite katted, mähkimislaudade katted, Madratsikatted, Padjakatted, padjakotid, Padjapüürid, padjaümbrised
Finnish[fi]
Vuodevaatteet ja huovat, Taittolakanat, Pussilakanat, Pyyheliinat, Makuupussit, Hoitoalustojen päälliset, hoitoalustojen suojukset, Patjanpäälliset, Tyynynpäälliset, Tyynyliinat
French[fr]
Linge de lit, draps proclives, draps housse, linge de toilette, sacs de couchage, housses de matelas à langer, protections pour plans à langer, enveloppes de matelas, housses d'oreillers, housses pour coussins
Croatian[hr]
Posteljina i deke, Gornje plahte, Plahte na navlačenje, Ručnici, Vreće za spavanje, Navlake za podloge za previjanje, zaštite za ravne podloge za previjanje, Omotači za madrace, Jastučnice, Jastučnice [navlake za jastuke]
Hungarian[hu]
Ágyneműk és takarók, Gumis lepedők, Matrachuzatok, Törülközők, Hálózsákok és, Pelenkázómatrac-huzatok, védőhuzatok pelenkázó rátétekre, Matrachuzatok, Vánkoshuzatok, Párnahuzatok, vánkoshuzatok
Italian[it]
Copriletti e coperte da letto, Lenzuola, Lenzuola di sotto con elastico, Biancheria per la toilette, Sacchi a pelo, Fodere di materassi per cambiare i bambini, protezioni per piani per il cambio dei bambini, Federe di materassi, Fodere per guanciali, Fodere per cuscini
Lithuanian[lt]
Lovos skalbiniai ir antklodės, Kūdikį pasvirusioje padėtyje palaikančios paklodės, Paklodės-užklotai, Rankšluosčiai, Miegmaišiai, Pervystymo čiužinių apvalkalai, apsauginiai vystymo lentų apdangalai, Čiužinių užvalkalai, Pagalvių užtiesalai, Pagalvių užvalkaliukai
Latvian[lv]
Gultas veļa un segas, Necaurlaidīgi palagi, Pēļu pārvalki, Dvieļi, Guļammaisi, Pārtīšanas matraču apvalki, aizsargpārklāji pārtīšanas virsmām, Matraču pārvalki, Spilvenu imitācija, Spilvendrānas (spilvenu pārvalki)
Maltese[mt]
Ħwejjeġ tas-sodda u gvieret, Lożor li jżommu t-trabi inklinati 'l fuq, Investi għal kutra mimlija bir-rix li tinfirex fuq is-sodda flok il-liżar ta' fuqnett jew il-gverta, Xugamani, Sleeping bags, Kavers tal-imtieraħ tas-sodod tat-tfal, tagħmir protettiv għall-pjanċi għall-bdil tal-ħrieqi, Għata għas-saqqu, Investi għal kuxxini, Investi għall-imħaded
Dutch[nl]
Beddengoed en dekens, Lakens voor hellende matrassen, Hoeslakens, Badlinnen, Slaapzakken, Hoezen voor verschoonmatrassen, beschermingen voor verschoontafels, Matrasbeschermers, Kussenhoezen, Kussenslopen
Polish[pl]
Bielizna pościelowa i koce, Prześcieradła do nachylonych łóżeczek, Prześcieradła na gumkę, Ręczniki, Śpiwory kempingowe, Pokrowce na materace do przewijania niemowląt, osłony na przewijaki, Pokrycie na materace, Poszewki, Poszewki na poduszki [poszwy na poduszki]
Portuguese[pt]
Roupa de cama e cobertores, Lençóis para camas inclinadas, Lençóis à medida, Roupa de toilette, Sacos de dormir (sacos-cama), Capas de colchões para mudar fraldas, proteções para bancadas para mudar fraldas, Coberturas de colchões, Fronhas de almofadas, Travesseiros
Romanian[ro]
Huse (lenjerii) şi pături pentru pat, Cearşafuri pentru poziţia proclivă, Huse plic, Prosoape, Saci de dormit, Huse de saltea pentru schimbatul scutecelor, protecţii pentru mesele de înfăşat, Huse pentru saltele, Feţe de pernă, Feţe de pernă
Slovak[sk]
Posteľná bielizeň, Plachty so zádržným systémom na spanie vo zvýšenej polohe, Posteľné prestieradlá, Osušky, Spacie vaky, Obliečky na podložky na prebaľovanie bábätka, chrániče na prebaľovacie pulty, Poťahy na matrace, Ozdobné obliečky na vankúše, Obliečky na vankúše
Slovenian[sl]
Posteljno perilo in odeje, Nagnjena ležišča, Rjuha, Brisače, Spalne vreče, Prevleke za previjalne blazine, zaščite za previjalne mize, Prevleke za žimnice, Prevleke za okrasne blazine, Prevleke za vzglavnike [prevleke za blazine]
Swedish[sv]
Sängkläder och -filtar, Lakan som gör att spädbarn kan ligga i lutande ställning, Spännlakan, Toalettlinne, Sovsäckar, Överdrag till skötbordsdynor, skydd för skötbord, Madrassöverdrag, Kuddöverdrag, Örngott [kuddöverdrag]