Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
البحث عن عقود الحكومة المثيرة يخرج الكثير من الأبحاث والتطوير.
Bulgarian[bg]
Стремежът за апетитни правителствени договори води до много открития.
Bosnian[bs]
Za vladin ugovor morate puno istrazivati.
Czech[cs]
Velké vládní zakázky hodně urychlily vývoj RB.
Danish[da]
Jagten på saftige regeringskontrakter vækker en masse R og D.
German[de]
Die Jagd nach saftigen Regierungsverträgen kurbelt einiges an Forschung und Entwicklung an.
Greek[el]
Η επιδίωξη κερδοφόρων συμβολαίων με την κυβέρνηση ωθεί πολύ την Έρευνα και Ανάπτυξη.
English[en]
The pursuit of juicy government contracts spurs a lot of RD.
Spanish[es]
La búsqueda de jugosos contratos con el gobierno impulsa mucha I + D.
French[fr]
Les contrats juteux du gouvernement permettent des recherches.
Croatian[hr]
Za vladin ugovor morate puno istraživati.
Hungarian[hu]
A jól tejelő kormány megrendelés megszerzése sok kutatásra ösztökél.
Italian[it]
Le attivita'dei ricchi contratti governativi spronano la ricerca e lo sviluppo.
Dutch[nl]
Om overheidscontracten te krijgen is er veel onderzoek.
Polish[pl]
Konkurencja o soczyste rządowe kontrakty pobudza mnóstwo badań i rozwoju.
Portuguese[pt]
Os contratos gordos do governo permitem alguma pesquisa.
Romanian[ro]
Goana după contractele guvernului duce la multe cercetări.
Slovak[sk]
Snaha získať štátne kontrakty veľmi urýchľuje vývoj RD.
Slovenian[sl]
Za vladino pogodbo morate veliko raziskovati.
Serbian[sr]
Za vladin ugovor morate puno istraživati.
Swedish[sv]
Jakten på statliga kontrakt sporrar till en del forskning.
Turkish[tr]
Devletten gelen işlerdeki ödenek, araştırma geliştirmeyi kamçılıyordur.