Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لقد كانوا مضحكين جدًا لكنني سعيدة لأجلهم
Bulgarian[bg]
Станаха толкова смешни, но бях щастлива за тях.
English[en]
They became so hilarious, but I was happy for them.
French[fr]
Ils étaient si heureux, mais j'étais contente pour eux.
Hebrew[he]
הם הפכו להיות מגוחכים כל כך, אבל אני שמחתי בשמחתם.
Croatian[hr]
Bili su tako smiješni, ali ja sam bila sretna za njih.
Italian[it]
Diventavano così divertenti, ma io ero felice per loro.
Japanese[ja]
すごくはしゃいで おかしいわ 良かったと思いますよ
Korean[ko]
그들은 매우 우스웠지만 저는 그들 때문에 행복했어요.
Dutch[nl]
Ze werden zo enorm vrolijk, maar ik was blij voor ze.
Polish[pl]
Byli tacy weseli, a ja cieszyłam się razem z nimi.
Portuguese[pt]
Ele ficaram tão engraçados, mas eu estava feliz por eles.
Romanian[ro]
Deveniseră atât de amuzanți, dar eram fericită pentru ei.
Russian[ru]
Они были так веселы, но я была счастлива за них.
Turkish[tr]
Çok gülünç geldiler bana, ama onlar için mutluydum.
Vietnamese[vi]
Họ trở nên dị hợm, nhưng tôi lại vui cho họ.
Chinese[zh]
他们喜洋洋的,不过我为他们高兴。