Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد مسحتي فمك ثم انحنيتي
Bulgarian[bg]
Изтри устата си, и тогава се поклони.
Bosnian[bs]
Obrisala si usta i naklonila se.
Czech[cs]
Otřela sis pusu, a pak ses uklonila.
German[de]
Du hast dir den Mund abgewischt und dann hast du dich verbeugt.
Greek[el]
Σκούπισες το στόμα σου και μετά έκανες μια υπόκλιση.
English[en]
You wiped your mouth, and then you took a bow.
Spanish[es]
Te limpiaste la boca, y luego hiciste una reverencia.
Estonian[et]
Sa pühkisid enda suu ja kummardasid.
Persian[fa]
دهنتو بستي و کمان رو براشتي
Finnish[fi]
Pyyhit suusi ja sitten kumarsit.
Hungarian[hu]
Megtörölted a szád, majd meghajoltál.
Italian[it]
Ti sei pulita la bocca e poi hai fatto un inchino.
Norwegian[nb]
Tørkete deg om munnen og bukket.
Dutch[nl]
Je veegde je mond af en maakte een buiging.
Polish[pl]
Wytarłaś usta i ukłoniłaś się.
Portuguese[pt]
Limpaste a boca e fizeste uma vénia.
Romanian[ro]
Te-ai sters la gura si-ai facut o plecaciune.
Russian[ru]
Ты вытерла рот, а потом поклонилась.
Slovak[sk]
Otreli ste si ústa a potom si dostala poklonu.
Swedish[sv]
Du torkade munnen och bugade.
Turkish[tr]
Ağzını temizledin, ve selam verdin.